ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. CUXHAVEN den 9 Juli. Paul, Björklund, t. Stockhölm, g. t. sjös. — KIEL d. 9 Juli. Prop.-lin.-skepp. Stockholm, t. Östersjön. — TRAWEMYNDE d. 410 Juli. Förstling, Eriksson, fr. Piteå. — WARNEMYNDE den 9 Juli. Caroline Amalie, Gerloff, t. Hudiksvall. —SWINEMYNDE d. 9 Juli. Regina, Pehrsson, fr. Greifswald. — MEMEL den 7 Juli. Eriksberg, Pettersson, t. Karlshamn. KÖPENHAMN d. 9 Juli. Hoppet, Johansson, fr. Westervi Christina, Andersson, utkl. t. Östers — ANTVERPEN d. 8 Juli. Skanainavien, Sörensen, fr. Sundsvall. — CALAIS den 7 Juli. Juno, Boman, fr. Göteborg. — HAVRE den 7 Juli. Sundsvall, Bie, från Domsjö; d. 8: Sally, Örnberg, fr. Sto-kholm; Zv antina Thelina, de Boer Sap,t. Göteborg; d. 9: Söskum: meren, Carlsen, fr. Hernösand. — S:t NAZA!RE den 8 Juli. Amelie, Chass2, fr Göteborg. — PAIMBIJEUF den 7 Juli Jeune Marguerite, Ertaud, och Pere Ravain, Ertaud, fr. Göteborg. — BORDEAUX den 7 Juli. Anna, Kildahl, til Christiansand. — LONDON den 6 Juli. Utkl.: Juno, Lycke, t. Göteborg. — GRAVESEND d. 8 Juli. Österrisöer, Jensen, fr. Sun lIsvall; Adler, Storm, fr. Holmsund. — DEAL d. 8 Juli. Odin, Thorsen, fr. Sundsvall t. Carthagena: Carola, fr. Hartlepool, segl. t. Rio Janeiro d. 9: Octavia, fr. Newyork t. Bremen. — LITTLEHAMPTON d. 7 Juli. Re solution, Christoffersen, och Lector Voss, Bie, fr. Söder hamn. — FALMOUTH den 9 Juli. Chapman, Lagus, fr. Akyab. — JERSEY den 6 Juli. Freya, Olsson, t. Sundsvall; d. 7: Fortuna, Andersson, fr. d:o; Catharina Christina, An iersson, fr. Göteborg. — BRISTOL d. 7 Juli. Union, från Bordeaux. — CARDIFF d. 3 Juli. Frey, Aspegren, fr. Bor deaux. — SWANSEA d. 6 Juli. John, från Coquimbo. — .UEENSTOWN d. 6 Juli. Victoria, t. Bristol; d. 7: Hernisand, Tjellden, t. Deptford. — DUNDEE d. 6 Juli. Rival, coll, fr. Göteborg. — GRANGEMOUTH d. 6 Juli. Aladin, Nilsson, och Söblomsten, Sörensen, fr. Sundsvall; den 7: Skulda, Heruldsen, fr. Göteborg. — SHILDS d. 6 Juli. ina, Jonsson och Inrika, Fex, fr. I ondon; den 7: Jenny, tohnsson, fr. Antverpen; Hertina, Gudmunsson, och Zeshyr, Sjögren, fr. London; Ida, Andersson, fr. Danzig. — SEAHAM d. 6 Juli. Iris, Johansson, fr. Gefle. — HARTLEPOOL den 35 Juli. Jvbannes, Lundstedt, fr. Meldorf; d. 5: Adolpb, t. Malmö; Haabet, Hansen, t. Landskrona. — HULL d. 5 Juli. Angusta, Lundberg, t. Karlskrona; Johanna Mathiida, Olsson, t. Shields. — REUNION den 40 Maj. Australia, Wallander, fr. Callao. — NEWYORK den 22 Juni. Vikingen, t. Cardiff. — RICHIBUCTO d. 44 Maj. )scår I, Westman, från Frankrike; den 28: Pylad, Rund berg, från Liverpool; d. 7 Juni: Alma, utkl. t. Morecambo; I. 40: Prins Carl, utkl. t. Grimsby; d. 43: Ida, utkl. t. ArIrossan. — DALHOVUISE den 8 Juni. Maria, Falck, utkl . Waterford.