Aftonbladet – 5 juni 1861, sida 3

om iakttagande af kursen, och påstod Sven Nilssön, att han, oberaknädt vanliga eler oundvikliga: BÅrinen. hade förtfarande styrt den riktiga bestämda kursen efter kompassen, menattdenna, till följd af slingringar och möjligen. någon obe-kant dragning, missvisat och missledt ; kunnande åtminstone icke ännorledes af Sven Nilsson, som isegenskap af. förbyrd lots tjenstgjort.å ångskonerten Kattegat under tre resor nästlidne års höst och förut flera år på ångfartyget Hallandy förklaras inträffade strandningen eller orsaken dertill. Börje Eriksson och 0: Johansson: att de under ängfartyget Kattegats färd från Warberg natten till tisdagen den 7 innevarande månad varit på utkik, men icke förmärkt någon oriktig, kurs eller gifvit närmare akt på styrningen eller var: seblifvit något anmärkningsvärdt förr än, när Eriksson, på anmodan af styrmannen Lindahl. hade, begifvit. sig till akterdäck för att efterse och öfvertäcka der liggande gods, Olof.Johansson, straxt efter det timmermannen Jehnsson uppkommit på backen eller fördäck, tyckt sig skymma lant för-ut och härom tillfrågat Johnssöns-hvilken bekräftat sådant och skyndatakterut till. vid rodret stående lotsen Sven Nilsson: men ofördröjligen derefter hade fartygets påstötning inträffat. immermånneu Johnsson: att sedan, efter det Morups fyr passerats, han blifvit väckt för att göra byte med lotsen Sven Nilsson eller i dennes ställe öfvertaga skötandet af rodret och Johnsson klädt sig samt da upp på fördäck och ett par minuter stått derstädes, hade, vid det han närmatsid å utkik varande Olof Johansson, denne tillsport ohnsson. huruvida icke land syntes för-ut, hvilket Johnsson under 2 å 3 minuter nogåre eftersett, och då han derå vunnit bekräftelse, han ad skyndat akter-ut och, vid det styrmannen indahl, som äfven märkt förhållandet, nedsprungit från kommandobron och kommit efter. begifvit sig fram till Sven Nilsson och meddelat honom att land var synligt, hvarpå han uppsteg å ratten eller styrhjulsaxeln för efterseende häraf och, när jemväl hän fann detsamma, ändrade röodrets läge väl ett par kompasstreck ät söder, så att fartyget, då det straxt derpå stötte å stenref, blef stående i sydost, och följaktligen Sven Nilsson, ehuru Johnsson icke dessförinnan såg på kompassen; måste hafva förut styrt närmare rakt ostligt. fra Hvad Johnsson förmält, blef af Sven Nilsson till riktigheten medgifvet, med den skilnad utt han påstod att, när ångfartyget stannade åstenrefvet, . det till ,en början legat sydost till syd; hvilket Sven Nilsson vidblef, oaktadt både käaptenen von Köhler och styrmannen Lindahl instämde uti och bekräftade Johnssons uppgift änående fartygets genast vid påstötningen hafda äge; förklarade samtlige de öfrige af besättningen sig icke härvid hafva närmare fästat upp: märksamheten. Kaptenen von Köhler och herr vice häradshöfdingen: Petersson jemte vice konsuln-Hammar anhöllo härefter, att hela besättningen å ångfartyget Kattegatt eller samtlige omhörde personer, utom lotsen Sven Nilsson, måtte.tillåtas med vittnesed bestyrka riktigheten af hvad de förklarat och berättat; och sedan de närvarande afträdt och vederbörande åter fått före: komma, -blef för dem afsagdt det beslut, att rät-ten funne det icke skäligen böra förvägrast att. på sätt begärdt blifvit, de personer, som utjorde besättningen å strandade ångfartyget attegat, med undantag af lotsen Sven Nilsson, finge till bestyrkande;af sina uppgifter eller aiifna berättelser, undet öppen lemnad rätt för en, som desse kunde röra, att sine jäf och påminnelser, i händelse af uppkommande rättegång förete, vittnesed aflägga. Styrmännen Ohman och Lindahl, maskinisterne Hansson och Larsson, timmermannen Johnssön, eldarne Nilsson, Strömdahl, Petersson och Lejon, matroserna Hansson, Eriksson, Johannes Johansson, Olof Johansson och jungmannen Fagerström fingo härpå aflägga vittnesed; hvarefter de, varnade för missbruk deraf. hördes hvar för sig samt på eden togo och vidhöllo riktigheten af hvad: de såsom ofvan antecknats förmält och som nu, tillika med förnyadt. uppläsande af kapten von Köhlers förklaring, upprepades och vidkändes vara rätt uppfattadt, hvarjemte förklarades, att beträffande den kurs, som, efter det Morups Tr passerats, blifvit bestämd eller styrd, icke någon af dem egde närmare kännedom, med undantag afstyrmannen Lindahl, hvilken åberopade sin särskilt afgifna skriftliga förklaring, med tillägg att, då, sedan kaptenen von Köhler, efter det Morups fyr passerats, nedgått från däck, Lindahl första gängen begifvit sig till lotsen Sven Nilsson och erinrat honom. att iakttaga riktig kurs, hade. jemte det i förklaringen upptagna genmäle härå, Sven Nilsson yttrat, att 24 vore inne, att han blefve. aflöst från rodret, samt Lindahl derföre gått för ut och tillsagt Börje Eriksson att i sådant afseende väcka timmermannen Johnsson. och att Lindahl, när han andra gången till Sven Nilsson framställt-erinring rörande styrningen. tillika frågat, om han önskade erhålla sin oljetröja, men bekommit till svar, att densamma icke, helst Johnsson snart skulle öfvertaga Sven Nilssons plats vid rodret, behöfdes. — ; Utaf herr vice häradshöfdingen Petersson blef slutligen, med anledning af uppkommet rykte att otsen Sven Nilsson; då ångfartyget Kattegat natten till: nästlidne tisdag lemnat Warberg, skulle varit drucken och derföre oförmögen att fullgöra rorgängarebefattning, framställdanhållan, ätt öfrige af besättningen måtte härutinnan tillfråoas, men hade vid dylik tillfrågan ingen af dem. något att härom tillkännagifva eller upplysa, och blef ett sådant förhållande ar styrmannen Lindal vederlagdt med förklarande, att Sven Nils son vid ångfartygets. utgående från Warbergs hamn och redd hade:visat ordentlighet och nogsräni uppmärksamhet; förbehållande herr vict näradshöfdingen. Petersson Halländska ångbåtsiktiebolaget att i afseende å timade strandninsen och dymedelst förorsakad skada få i laga ordning anhängiggöra och utföra den talan, hvar: ill befogenhet kunde förefinnas; uch skulle ut? lrag af detta protokoll varda meddeladt. Som :ofvan. Å På rådstufvurättens vägnar: A: M. Lundberg. Telegrafanderrättelser. Turin den 3 Juni. Grefve Cavour har insInknat. (P.T.)