Aftonbladet – 31 maj 1861, sida 4

Article Image
g. 1. sjös; Union. Wiberg, t. England. — BREMERHAVEN! d. 24 Maj. Julie, Sundberg, fr. Neapel; d. 25: Bertha, Hashbagen, t. Stockholm ; d. 26: Nordstern, Braue, t. Cärlshamn; Johan, Andersson. t. Göteborg. — FLENSBURG, d. 23 Maj Nils Fredrik, Ahlström, t. Sverge, — KIEL d. 25 Maj. Josephine, Berg, t. Sverge; Felix, Norrby, t Wisby; Jenny, Nilsson, t. Landskrona. — TRAWEMYNDE d. 296 Maj. Wilhelm, Lundberg, fr. Cette. — WARNEMYNDE dä. 24 Maj. Gustaf Emil, Ahlström, fr. Lybeck. — SVINE: MYNDE d. 235 Maj. Ariel, Mowinkel, fr. Stockholm. —! DANZIG d. 24 Maj. 4 Brödre, Boye. Yr. Göteborg; Helena Christina, Romin t. Wisby. — MEMEL d. 23 Maj. Maria, Brandt, fr. Svinemynde, — BOLDERAA da. 24 Maj. Delphin,. Larsson, fr. Uddevalla; d. 22: Ania Bothilda, Bengtsson, fr. Stockholm: d. 23: Graville, Wallis, fr. Norrköping; d. 21: Victoria, Fergusen, t. Sverge; Herman, Lassen, t. d:o — CRONSTAD d. 20 Maj. Emanuel, Ljungberg. fr. Stockholm; Wilhelmina, Bergfors, fr. Gefle; Letty, Nielsen, fr. Stockholm: Ulrika, Berggren, fr. Gefle. — BERGEN d. 45 Maj. Josephina, Göransson, fr. Antwerpen: Spekula tion, Svanberg, fr. Borgholm: Oscar, Wimmelberg, fr. Ystad; d. 18: Primus, Olssou, fr. Carlskrona; Linnea, Jonsson, fr. Trelleborg; Odessa, Olsson, fr. Malmö: Anna, Hansson; fr Ystad; Hilda, Johansson, fr Malmö: d. 44: Christines Haab, Koren, t. Sverge; d. 45: Aalwig, Reime, t. d:or d. 46.: Emulation, Gregersen, t. d:o-äd. 48: Sterna. Gjeruldsen. t. d:o; Hamborg Pagquet, Thorsen, t. d:o. — KÖPENHAMN d. 24 Maj. Sopnie, Larsson, fr. Livorno, fortsatt resa. — TEXEL. d. 25 Maj. Trio, Trägård, t. Kalmar. — LONDON d 22 Maj. Utkl.: Lonise, Söderlund.t Stockholm: Ellida, God bergson, t. Göteborg; d. 23: Fredrika, Stenström, t. Stock holm. — GRAVESEND d. 23 Maj. Laurtz Christian, Bi strup, fr. Landskrona: Margaret Jane, Owen, fr. Göteborg: Emilie, Grönlund, fr. Uddevalla; Arvid, Jacobsson, fr, Stock: holm; Catherine, Duintier, fr. Göteborg: d. 24: Emma, fr Cardenas; Regina, fr. Belize Jessie, fr. Helsingborg: Ca tharina, fr. Lysekihl; d. 23: Thor; Hjorth, t. Christiania. — DEAL d. 22 Maj. Windermere. Harding: och Ocean Pearl, Kearcr, begge fr. Havre t, Gefle. PLYMOUTH d. 24 Maj. Sverige, Rönholm (?), t. Barcelona. — FALMOUTH d. 24 Maj. Malmö, Knutsson, fr. Alevandrien: d. 25: Skelefteå, Sandberg, fr. Havana; d. 22: Eolus, Åström, t. Du blin; d. 25: Adeline, Rudin, t. Liverpool -d. 24: Ingeborg. t. Göteborg. — GLOUCESTER d. 24 Maj. Jupiter, Josephson. fr. Newyork. — CARDIFF -d. 22 Maj Hoppet, Öhman, t. Rio Janeiro — SWANSEA d. 23 Maj Sophia, Collberg, t. Callao. — LIVERPOOL d. 22 Maj. Ran, Zellinger, utkl. t. Gefle; Skåne. Jansson, d:o t. Gibraltar.?— TROON d. 922 Maj. Norden, Andersson, fr. Clyde. — fLYTH d. 25 Maj. Balder, fr Huelva. — KINGSTOWN d. 22 Maj. Industrie, -t. Belfast. — DUNDEE d. 48 Mai. Tordenskjöld, Marchosen, fr Svartvik. — SHIELDS d. 22 Mai. Sophia, t. Genua; d 24: Ellen, t. Hamburg: Juno. :o: d 22: Scotia, Scott. segelf. t. Stockholm: Mercur. lörgensen, d:o d:o; Enigheten, Olsson, segelfärdig t. Göteborg: Ygdrasil, Berg, do t. Stockholm: Hans August, An-3 dersön, d:o t. Göteborg: John å Jane. Hirst, d:o t. d:o. — SUNDERLAND dä. 925 Maj. Albert, t. Singapore. — HARTLEPOOL d. 435 Maj. Orion, Backman (2), fr. Lovdon: d. 24: Minerva, Lycke, t. Flensburg. — HULL d, 24 Maj. Fanny, Forssberg, fr. Alexändrien. — GRIMSBY d 12 Maj. Liszie, Holst fr. Göteborg; S:r YBES. d. 6 Mai. Mathilda, Lindberg, fr Lissabon. — S:t: HELENA d. 5 April. Fanny, Hjärne, fr. Mauritius, seglat d. 8 till Queenstown eller Falmouth. — SINGAPORE d. 3 April. Miranga. Möller, fr. Bassein, seglat d. 43 t. Hongkong: Törefarss, Tansson, fr. Goda Hoppsudden, seglat d. 42 t. Akyab: — MATANZAS dä. 4 Maj. Luleå, Olson, t. Falmouth. ÖRESUND. . Passerade. Maj 24: Alida, Dickman, Stockholm, Leer, trälast; Mina. samuelson, Rijo, d:o, kaffe; Vidar Terjesen, Calais, Noränaling, barlast; L Esperance, Kollenborg, Nev castle, Stockholm, kol; Anne Margrethe, Nielsen, Dieppe, Svartvik, barlast; Spekulation, Petterson, Antverpen, Sundsvall, d:o Skulda, Kjeldsen, Nieuwediep. Svartvik, d:o; Emanuel, Larson. Dieppe, Gefle d:o; Fortuna, Olson, Rouen, Hernösand, d:o; Delphin, Laärssör, Newcastle, Stockholm, Kol; ufred, Wilhelmson, London, Sundsvall, bärlast; Enigheden, Foyen, Nex castle, Stockholm, kol; Maria, Svensson, d:o, I:o. d:o; Catharina Josephina, Andersson, d:o, London, hafra; Paul Friederich, Ness, Newcastle, d:o, kol; Ellida, Bonde, Morlaix, Sundsvall, barlast. 4 -25: Oscar, Tellefsen, Havre, Luleå, d:o; Familien, Jolinsson, Halmstad, Helsmgör, timmer; Enigheden; Christensen. Cherbourg, Piteå, barlast; Maria Bjönnes, Hartlesool, Westervik, kol; Gemsöe, Natvig, Arendal, Stockholm, salt; Lector Schweigaard, Langfeldt, Christiansand, Hetnösand, barlast; William Nicholl, Nielsen, London, Söderhamn; d:o Johannes Tönder, Christensen, d:o, Svartvik, d:0; Anna Botbilda. Andersön, Höganäs, Gefle, sten; Thule, fensen, Havre, Hudiksvall, styckegods. oo — 26, 27: Marie, Toft, Rouen, Piteå, barlast; Antilope, Petersen, Newcastle, Stockholm, kol; Christine, Harris, d:o, d:o, d:o; Rapid. Nilsson, Malmö, Antverpen, råg. — 28: Columbus, Schröder, Calais, Piteå, barlast; Ocean Pearl, Kierer, Havre, Gefle, d:o; Mary, Orr, Havre, Sollefteå, d:o; Norden, Halvorsen, London, Sundsvall, d:o; svea, Ulstrup, Rochelle, d:o, d:o. Anmälde genom lots: : — 24: Flamingo, Tigerhjelm: Carl Johan, Nilsson; Hilda, ffallen; Rapid, Olsson: Mina, Samuelsson; Sundsvall, Bie; len 25: Ulrika Christina, Lundström; Emannel, Larsson; Fortuna, Olsson; Charlotta, Petterson; den 26: Spes, Carhelin. Vind den 24: NV. NV. NV.; den 25: NV. NV. NV.; den 26: SV. S. V.; den 27: V. NO. Lugnt; den 28 på morgonen: NV. ag ANMÄLDE RESANDE den 31 Maj. Kapten Roselius, Roslagen, 4 8 Stora Gråmunkegränd; Iran marekvyiftaran: färnpit Tlncata MM 04 Tilla Nuomata
GRAVESEND d. 23 Alevandrien Alexandrien ANDERSON Antverpen Arendal Barcelona Bergfors Borgholm Catherine Cherbourg Christiania Christiansand England Esperance Falmouth Familien Fortuna Gefle Göransson Göteborg Halmstad Halvorsen Hamburg Hartle- Havre Helsingborg Hilda Höganäs Hudiksvall Ingeborg Iran Juno Kalmar Kearcr Kierer Kingstown Knutsson Kollenborg Köpenhamn Laärssör Landskrona Langfeldt Leer lefteå Lissabon London Luleå Lundberg Malmö Morlaix Natvig Newcastle Nielsen Norden Norrköping Olson Olsson Öresund Piteå Rapid Reime Rijo Rochelle Rönholm Roslagen Rudin S:t Skåne Söder- Sol- Stockholm Stora Gråmunkegränd Sundsvall Svanberg Svartvik Sverige Texel Thorsen Trägård Trelleborg Ulrika Ulstrup Westervik Wilhelmina Wisby Ystad Christensen Nordstern Norrby Öhman Olssou Primus Rouen Toft Union Adeline Ahlström Andersson Ania Bothilda anna Anna Botbilda ANNE MARGRETHE Antilope Ariel Arvid Åström Backman Balder Bassein Berg Berggren bergson Bertha Bonde Brödre Calais Cardenas Carl Johan Catharina Josephina Christina Christine Collberg Columbus DEAL d. Delphin Dickman Dieppe Duintier ellen Emannel Emilie Emma Eolus Fanny Felix Forssberg Gefle Gemsöe GLOUCESTER d. 24 Maj Grönlund Gustaf Emil Hamborg Pagquet Hans August Hansson Harris Havre Helena HELENA d. Helsmgör Hjärne Hjorth Jacobsson Jansson Jenny Johan Johannes Tönder Johansson John å Jane Jölinsson Jonsson Josephina Josephine Julie Larsson Laurtz Christian Lector Schweigaard Letty Lindberg Linnea Ljungberg Lonise Lundström Lycke Mai Maj Maj Hoppet Maj Nils Fredrik Maj Sophia Margaret Jane Maria Maria Bjönnes Marie Mary Mathilda Mina Minerva Mowinkel MYNDE d. Ness Nilsson Ocean Olsson Orr Oscar Owen Paul Friederich Pearl Petterson Regina Rio Janeiro Romin t. Wisby Roselius Samuelson Samuelsson Sandberg Schröder Scott sephson Stenström Stock- Sundberg Svensson Sverge SWANSEA d. Tellefsen Tigerhjelm Ulrika Christina V. V. NO Victoria Wallis Wiberg Wilhelm Wilhelmson William Nicholl Wimmelberg Ygdrasil Ellida Marchosen

31 maj 1861, sida 4

Thumbnail