Aftonbladet 1861-05-11, sida 3: TERESE SR RNEE ög -TVARIGIRE NES, AAAASGR mm i RAR NRA FR Yr RR ARÖ: SV.

TERESE SR RNEE ög -TVARIGIRE NES, AAAASGR mm i RAR NRA FR Yr RR ARÖ: SV. Ank.: Ocfan, Wood, all, Sunderland, Kol. — LANDS och Bore (å); Mathilda, SV. Utg.: Emil; Friberg; Le vänt, v. Gelderen; Mina, Hogerth; Josephina, Romdahl. — FURUSUND: SV. Aak: Eoslagen (å). SKEPPSTIP NINGAR. — Primus, kapten Olson, från Karlshamn till Bergen; Acliv, kapten Hasselbom, från Kalmär till London, och Valkyrian, kapten Olsen, från Stockholm till Antverpen, hafva den 4 Maj passerat Köpenhamn. — Stjernan, kapten Nielsen, från Göteborg till Karls krona, har den 3 Maj passerat Köpenhamn. — Skon. Erik, kapten Rundqvist, från London till Göteborg, har, efter fulländad reparation i Helsingör, den 9 Maj afseglat derifrån. 4 — Edla, kapten Huldt, från Lissabengäll Göteborg, har den 30 April nödgats anlöpa Vlie. — Ganger Rolf, kapten Andersen, från Henficur töl Sundsvall, var den 30 April på höjden af Folkestone. — Anna, kapten Sjölander, från Livernotill London; var den 29 April på höjden af Start. — I Nescastle lågo den 50 April under lastning: Leopold, kapten Arfvidsen William, kapten Andersen: Burman, kapten Bruse; Union, kapten Nilsson, alla till Göteborg; Brilliant. Kapten Thorbjörn:en; Fem Söstre, kapten Knudsen; Iduna, kapten Christensen Carolina, kapten An dersson; Alma, kapten Bruse, alla till Stockholm; Nereiden, kapten Christensen, till Gustafsberg Garibaldi, kapten Å brandt, till Köpenhamn; Lydia, kapten Nilsson, till Nyköping; Esaias Tegner, kapten Jönsson; Vielor, kapten Abhlström; Ocean, kapten Hagman Christina, kapten Österberg; Amanda, kapten Olsson, och Selma, kapten Jonson, alla till Helsingör. — Från Norden skrifves den 2 Maj, att eh Slup. som är 25.4 fot lång och 5!,, fot bred, invändigt hvit och utvändigt svartmålad; blifvit tillvaratagen på Spiekeroog. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. BREMERHAVES d. 3 Maj. Idona, Brandt, fr Sevilla. — VAREL d. 2 Maj. Sophia, Carlson ?), t: Göteborg; Engelina, de Buhr, t. d:o; Catharina, Rosendahl, t. Carolinensiel d. 5: Kicholm, Hansen, fr. Götoborg.-— TRAWEMYNDE d. 5 Maj. Hoppet, Krokstedt, fr. Gotland; Försöket, Lundbäck, fr. Waldemarsvik. — DANZIG d. 4 Maj. Maria, Lycke, fr Lysekihl — BOLDERAA d. April. Louise, Koopman, fr. Malmö; August; Ohlson, fr. Råkock; d. 29: Samuel Abbot, Christie, fr. Ystad, — BALTISHPORT d 25 April, Activ, Westerberg, fr; Stevens till.8:t Petorsburg. — KÖPENHAMN d. 25 April, Catharina, Påhlsson, fr.-Palermo; d. 4 : Anne Bolette Marie, Stjerne, fr. and: ; Erik, Wiekberg (? , fr. Ystad; Luther, Hamramn; Gesina, Egbolm, fr. Carlshamn; Ä elnison, fr Westervik; utkl..d 4 Maj: Clas, Häggblom, t. Östersjön; Hilma, Olsson, t. Carlshamn; Maria, Ilustenick, t.. Helsingborg; Jenny, Håkanssen, t. Sölvitsborg; d. 2: Kukoe, Castegren, t. Westervik; Anno Bolette Marie, Stjerne, t. Landskrona. — AMSTERDAM d. 50 April. Janna Lukkina, Bontekoe, t. Göteborg; d. 4 Maj: Teltje, Spelde, t. Stockholm; Trio, Trägård, fr Batavia; d. Hendrika, Lever, fr. Göteborg. — TEXEL d. 30 April. Orion, Rienks, t. Göteborg. — ANTWERPEN d 4 Mi Cecilla, Petterson, t. Göteborg. — DIEPPE dä 26 April. Hero, Ellingsen, t. Sundsvall; Piligence, Ellingsen, t. Skolefteå; d. 27: Therese Lina, Eydersen. fr Göteborg. — ROUEN t. 50 April. Marie, Toft, fr: Göteborg: dd; 4 Maj: Porteur 7-6, t. Stockholm; Andacieur, Robert, . t. d:os — FECAMP d. 50 April. Delphin, Rosenberg, t. Dan-ig. — HOAFLEUR d. 30 April. Helena Morthensen, ir. Göteborg. — CAEX d. 29 April. Merovte, Meriel, fr. Göfeborg. — BORDEAUX d. 29 April. Elisabeth; Bohr: fr. Göteborg. — GRAVESESND d. 2 Maj. Fortona, fr. Skive. — DEAL d. 4 Maj. Adelaide, t. Cardiff; Norden, Häggdahl, t. Canterbury N. 8. — POOLE d. 50 April. Familien, Aas, t. Stockholm. — FALMOUTH d. 30 April. Prins Gustaf, Hallgren, t. Petersburg. — JERSEY :d. 98 April nucel, Olson, fr. Göteborg. — LIVERPOOL d. 29 April. Ida. Göthe, t. Norrköping — WATERFORD d. 29 April. Hiram, Försberg, t. Cardiff. — QUEENSTOWN d 50 April. Alert, Egholm, t. Hayle. — ABERDEEN d. 30 April. Carolina, Rydell, t. Grängemoutb. — GRAEGEMOUTH d. 70 April. Anna Christina, t. Thisted. — sMELDS d. 4 Maj. Union, t. Hamburg. — HARTLEPDOL d. 30 April. Eeonard, Westerberg, t. Malmö; Nordhawoet, t. Westervik. — MIDDLESBRO d. 50 April. Patria, Enudsen, t. Stockholm Haabrts Anker, Jacobsen, t. d:o — HULL 4. 29 April. Bergitte Margarethe, Hahn, .t. Landskrern. — GRIMSBY d. 50 April, Ömonica, Lind, t, Neweastie, — ST YBES d. 46 April. Maria Mathilda, Elfverson,. fr, issabon; d. 49: Löjln. Pelterson, Åbman, fr. ä:0; d 201 Alexandra, Petterson, fr. d:o; d. 23: Flygarscn å Sen, fr. d.0.— GENUA d. 27 April. Ingeborg, Pettersen, fr, Mayaguer. PEPE TT.RETN HAMBURG den 4 Maj. Eleonore, Almfeldt, fr. Bosten. — CUXHAVEN den 4 Maj. Metis, Niekelsen, t. Hernösand, g. t sjös; Anna Margaretha, g. t. sjös. — FLENSBURG den 3 Maj. Jenny, Lindström, t. Stoekholm; Gustafva, Westin, t. Kalmar. — TRAVEMYNDE den 4 Maj: Spekulation, Spångberg, fr. Westervik; Hilma, Nerdström, fr. Cette; den 5: Cate, Rehnström, fr. Waldemarsvik Ro-; salie, Endermark, fr. Wisby. Jesephina, Berg, fr. Karlskrona. — SVINEMYNDE den 4 Maj. Maria, Brandt, från, t Davids, Acliv, Andersson, fr. Kiel; — DANZIG den 4 Maj. Victoria, Hammarström, t. Wisby. — BOLDERAA: den 4 Maj. Jacob, Sehorsten, fr. Nyköping; Nathalia, Ohlson, fr. Norrköping. — KÖPENHAMN den 3 Maj. Anna Bothilda, Andersson, fr. London. Helms, Engberg, fr. S:t Ybes Drei Geziästers, de Groot, utkl. t. Hiclingborg. HALS den 4 Maj. R. Olsson, t. Malmö. — LONDON den . Frithiof, Hanson, utkl. t. Steekhelm. —GRAVED-den 2 Maj. Anna Maria Catharina, Jespersen, från: Ht gborg; den 5: Irenby fr, Danzig; Elise, fr. Göteborg; Beuy, t. Kangoon. — DEAL den 3 Maj. Venus, fr. Mesna; Occan, segl. vestvart. — PLYMOUTH dem 4 Maj. manduel, Lammers, t: Gefies — FORT TALBOT den 50 Asr. Arelus, Ohlsson, 1. Norge. — LIVERFOOL den 5 id rbeck, fr. Chesme; den 4: Anna, Berg utkl. — QUEENSTOWN den 5 Maj. Diana, fr. Permbuco : Zephir, fr, Mazågan; Apollo, fr: Alexandrien;, dr Xargaretha, t Poole. SHIELDS den 4 Maj. Alma, ec, Prins Gustaf, Påhlsson; Urdur, Anderson, Carl Vicex, Lamartine, Benglsscn, Leo, Jaeobson, Emelie, 4 , Jacob Unger, Pehrsson, alla från London; Zenobia, Olsson, fr. Grimsby. — SUNDERLAND d. 30 Apr. Ellida, Gustafsson; fr. London; Margareth, Ball t. Stockholm; Helena Elisabeth, Röyter, t. Göteborg: Maj 4: Ellen Sophia Maria, fr. d:e. HARTLEPOOL den 4 Maj. Elise, från frent; Midelven; t. Westervik. — MIDDLESBRO d. 4 Maj. Höppet, Löf vist, fr: London. — STOCKTON def 30 Apr. Kirstina Maria, Paulsen fr. Ystad, — HULL den 4 Maj: Maria Lovisa, Anderson, t. Ne: castle. — NEAPEL den 20 Apr. EmEla, Lindabl, fr. Shields: den 23: Magdalena, från 0. — MESSINA den 49 Apr. Thalia, Wiekberg, fr. Li TRO. ODESSA den 22 Apr. Franren, Nordgren, från Bärcelona; den 25: Oden, Wiekman,-fr. d:0; den24: Bernhard, Brubn. fr. Newcastle. den 26: Hjalmar, Norberg, till orbritannien.

Aftonbladet – 11 maj 1861, sida 3

11 maj 1861, sida 3