Aftonbladet – 15 april 1861, sida 2

Det är icke nödigt, sir, att jag skulle öda tid och ord för att vederlägga den ondskefulla och orimliga anklagelsen, som blifvit riktad mot mina klienter, sade advokaten, i det han vände sig till mr Robert Nicholson, ty den enda tillfyllestgörande vederläggning som kan lemnas, har ni i detta ögonblick framför er, i denne herres person. Se der, sir, står den mördade mr James Smith af Darrock Hall, frisk och sund, för att sjelf tala för sig.4 SDet der är icke den rättal4 utropade Josefine med sin välbekanta röst, lika gäil och skärande, men äfven lika stadig som någonsin. Jag förklarar att den der karlen är en bedragare! Jag förnekar att han är mr James Smith! Det tviflar jag alls icke på att ni gör, sade advokaten; Cmen vi skola det oaktadt bevisa hans. identitet. Det första vittnet som förekallades var mr Philip Nicholson. Han kunde på edintyga att han sett och talat vid mr James Smith, åtminstone ett dussin gånger. Den person, som han nu hade framför sig, var mr James Smith, förändråd till sitt yttre derigenom, att hans hår blifvit kortklippt och hans polisonger bortrakade; men det oaktadt påtagligen densamme som han uppgaf sig vara. tSammangaddning !4 inföll mulattskan, framhväsande ordet med ilskefullhet mellan sina tänder. cOm ni icke håller er tystt, sade mr Robert Nicholson, så blir ni förd ur rummet. Målet blir snarare vunoet4, fortfor han, tilltalande advokaten, om ni bevisar personens identitet genom vittnen, hvilka variti daglig beröring med mr James Smith. En af tfjenarne från Darrock Hall framkallades nu. Mannen var synbarligen brydd öfver den förändring, som hans husbondes utseende undergått. Förutom den oförklarliga förändring, som redan blifvit omnämnd, var det äfven någonting i mr James Smiths