Aftonbladet – 11 mars 1861, sida 4

UC UPICeSE JUL, AI TOUU JIE YORETUUIRSWEN i Havre Ch. Boström. Jag har äran öfversända sammandrag af förteckningarne öfver svenska och norska fartyg, som ankommit till Havre de Grace samt underlydande vice-konsuls-stationer under loppet af är 1860. ot Hu XD Fält el Sen SRB vm HY! Kl Säsv 2 23 3 2 d no mn oa 0 kör SN r eo o rg P g mög 5 (4 2 illeg ed rd ss Lo 58 g Så mA 33 3 2 2 5 LER 3 RT at pe oc Fa ww Bo o BS NN TS EB EJ a Lak SS bord Sm eva 3 NT BRN I Få e ARSA TF des s am Ke SR OR 2 SR 2 24 rr 8 0. D find FARS ferlegl ora Nr FP TNA 2 5 IFO 3 m EN ROR Fil os eo oto Re Bor PRESS och r 4 gå Z Er z RR TR 27 Sö sö 2 SE oo Be 5 ER 2080 37 Sm BB ie len ÖE 9 a I3 VI PER fee EE F ee 4 BöSk Ta HAR 2 ss 5 ae 0 H re a ER ER? fd E -— Zz: Er SE Ö: 4 2n ss Ö ci o I: se HH lad Sr ä NA : DE EE -: 2 2 jen :: RE BB. : AS e 3: : Sr oe Pp: : Bi : I 5 PR: : je len HH fe) ord fofor 3 25 ö le j LORS CEN SRA SA je 38 nd Dessa sammandrag utvisa en viss förminskning i värdet af begge ländernas utförda varor, men om i lästetal svenska sjöfarten förlorat nära hälften, jemförd med förlidna året, har den norska öfverstigit densamma. Trävaruinförseln, som alltid har den betydligaste andel uti denna rörelse och konsumtion, är fortfarande så liflig, att, oaktadt det återstående förrådet efter den starka införseln i höstas, ordres för fransk räkning förmodligen icke komma att upphöra under innevarande år. Frakterna, i början låga nog, hafva sedan förbättrat sig, så att skeppsredare icke böra hafva skäl att klaga. Men den utsigt, som öppnas genom den öfvertänkta handelsoch navigations-traktaten med franska regeringen, skall utan tvifvel stadga och bekräfta ställningen på en billigare grund för begge rikenas flaggor, så att de icke utsättas för den farliga konkurrens, som de sedan året 1858 haft att befara. Antalet af franska skepp, som fortfarande sedandess besökt svenska hamnar och lastat trävaror och jern, bevisar nogsamt att de franska importörerna begagna sig af de fördelaktiga vilkoren för sina fartyg både i Frankrike och i Sverge samt i Norge. Det blifver då blott rättsenligt, när våra flaggor få i Frankrike åtnjuta motsvarande behandling, som den franska flaggan åtnjuter i Sverge och Norge, till och med som den eger i egna hamnar, enligt samma princip som antagits i den fransk -engelska traktaten. Jern-införseln var inskränkt till omkring samma qvantum som förra året, 8153 centner, samt 109 centner stål; men det är märkvärdigt att jerninförseln i allmänhet betydligt aftagit i Frankrike förlidet år, nemligen i jemförelse med åren 1858 och 1859 35 och 56 4 för tackjern och 70 och 96 4 för smidt och valsadt jern, hvilket torde tillskrifvas minskning i jernbanors anläggning m. m. Utförseln till Sverge med svenska fartyg stiger till... os sosssssesssssnsnn frs 331 000. Utförseln tiHSverge med norska fartyg stiger till..mnsnsseeessenensnnennn frs 281000. Tillsammans frå5612 000. och består af raffineradt socker och andra kolonialprodukter samt torra och saltade hudar. Affärernas ställning är i allmänhet förbättrad, med förhoppning att freden icke skall rubbas. Franska bankens disconto, ehuru hög, bevisar ingen brist på penningar, endast försigtighet. Den financiela kris, som man befarade skulle inträffa i Amerika, synes skingrad, och de höga bomullsprisen härstädes lemna förtjenster åt importörer, som för 6 månader sedan ledo stora förluster. Hoppet är således för innevarande år att det ersätta det förflutna missgynnande året 1860. Priset å mjöl är 41 å 42 frs pr 100 kil., hvete Nn å 31 frs pr dito samt hafre 21 å 22 frs pr 100 ilogr. Från generalkonsuln i Lissabon F. Crusenstolpe. Med svenska produkter hafva hitkommit 37 svenska fartyg af 3192 lästers drägtighet, samt 6 norska, mätande 643 kom.-läster, af hvilket antal alla de norska och 22 af de svenska hafva lossat i Lissabons hamn; tre svenska fartyg, som hit inkommit i hafveri, äro icke inbegripna i denna räkning. Från utrikes orter äro ankomna 23 svenska fartyg, af 2400 lästers drägtighet, största delen lastade med stenkol från England. Till Sverge hafva återgått, lastade med portugisiska produkter, 13 fartyg, mätande 773 sv. Tläster; många af de öfriga hafva här erhållit frakter på utlandet. Värdet af de till distriktet importerade svenska produkterna, efter afdrag af frakten med norska fartygen, utgör 339,204 mille reis, eller 1,356,816 vr rmt, och af portugisiska derifrån till Sverge exporterade produkter 83,448 mille reis eller 233,192 rdr rmt, lemnande en handelsbalans till Sverges fördel, som, ehuru den något understiger vanligheten de sista åren, dock uppgår till 1,023,024 rdr rmt, och öfverstiger denna imports värde 1859 års import med 65,836 rdr rmt. Årets import af svenska produkter har bestått af: stängjern 80,078 centner, eller 6225 centner mer än förra året; v manufakturjern 8313 centner, eller 6889 centner mer än förra året; atål 9797 centner, eller 183 centner mindre än förra året; bjelkar 1233 st. eller 919 mindre än år 1859; plankor 17,183 tolfter eller 2376 tolfter mindre än under 1859; tjära 1742 tunnor, eller 804 tunnor mindre än förra året; så FO TAR AN ARA