Aftonbladet – 9 mars 1861, sida 2

bjelptrupper brukas emot Sverge — så är hans maj:ts vilja att dessa auxiliär-trupper iakttaga ordning och nogaste disciplin och icke förorsaka minstä skada åt någon, som icke gör fiendtligt motstånd, utan att tvärt deremot ;enhvar, svensk undersåtes-egendom må blifva beskyddad öch på allt sätt säker, och att eho söm emöt all förmodan skulle understå sig att röfvaj ströffa eller begå våldsverkan, skall ätan pardon med största stränghet blifva straffad, emedan hans maj:t icke åstundar annat än att lätta krigets börKn såvidt omständigheterna det kunna tillåta. Hans maj:t gör sig äfven förvissad ått, i anseende till sådant förfaratide; hänt upper lära finna ett likadant bemötande ä verge, isynnerhet att innevånarie, varesig borgare eller bönder, icke göra dem något ge med väpnad hand ! eller angripa em fiendtligen; eöredah alla de; somtvärtemot krigsbruk. blifva på. detta. sätt funna med vapen i händerna, ofelbart ådraga både sig och de sina deh strängaste medfart och alla krigets vedervärdighetetsn bugten, i det hon, så snart hon blott-fick se hufvudet af en rödrock, stäck fisk-knifven under förklädet, nånå, govänmner, vi kunde min lif. och själ ha: fått det sämre. . Och fast det är stora tårar värdt att de plundrat oss på allt bränvinet och. brödet; -som vår egen nådige kung samlat för oss aft tillgripa i krigsnöd, så får en väl ändå törka: ögonen och mysa ett mysande åt hans generalhöghets både kungörelse och soldater. Men kanske är det till ,.slut blottsatans list och konstet för att Iocka oss i någon fälla — bäst är att. ha-tend för; tunga ocH-aldfig blunda med mer än ett öga hvarken natt eller dag.