Aftonbladet – 7 mars 1861, sida 4

TILL SALU. I HOELMBERGSKA Bokhändeln (Stora Nygatan 34 40 samt hos alla Bokhandlare i Stöckholmvoch lundsorten: J. LL. BUNESERGS Psalmhbok, ER fint papper med latinska stilar, h. 2 rår, på ordinärt papper och med svenska stilar, H. I rdi. Ett af den store Skalden redigeradt Förslag i till Svensk Psalmbok för Svensk-Finska Evangelisk-Lutherska försaåmlingen, en omarbetning af Gamla Svenska Psalmboken at år 1695. Finska Psalmbokskomitens förord intygar, och en noggrann genomläsning vilsordar, att utgilfvaren ej blot sökt, utan äfven lyckats au bevara den gamla Psalmbokens anda och att återgifva det lättfattliga innehållet, det enkla.) osökta, folkmessiga uttryckssättet, som utgör ett obestridligt företräde hos den gamla Svenska Psalrmboken. Anordning, nummetföljd, ja, några få .psalmer undantagna, jelfva versslaget i nu anmälta psalmboksförslag öfverensslämma på det nogaste med samma saker i Gamla Psalmboken. Originalpsalmer af utgifvaren förekomma till ett antal af ungefär. 60; ett vida större antal äro bearbetningar af gamla, somliga så genomgripande; att de nästan ära att betrakta säsom originaler. Men i alla råder samma anda af kärnfrisk tro och barnslig fromhöt, hyarföre den gamla Psalmbokon så högt uppskattas. De nya psalmerna ersätta blott sådana gamla, som af Psalmbokskomiten uteslutits såsom nande lifskraft och emedan de föga blifvit på eu århundrade sjungna i någon kyrka. Andra psalmer åter, som med lif öch andr genomträngt folket och af ålder varit kända och för Församlingen, hafva blott med varsammaste hand blifvit vidrörda, ja till och med, utan nagelfarande med ett och annat ålderdomligt uttry k, lemnade ordagrant i sitt gamla skiek. Några psalmer hafva blifvit lånade från nya Svenska Psalmboken, stundom doek med sådana förändringar, som tjenat att bringa dem i öfverensstämmelse med Finska Psalmbokskomitens fordringar af en psalm. Förläggaren hår föranstaltat två särskilda upplagor: en för dem, som fästa mer afseende på ett prydligt yttre, än på lågt pris; och en annan för dem, som måste afse ett billigare pr:s. Men äfven godtköpsupplagan få 4 rir) — hvilken kostar något mindre än hälften af det pris den Finska uppl, gälit i Svenska Bokhandeln — är tryckt på vackert papper och med rediga stilar samt väl så prydlig som Finska uppl. KONUNG DAVIOS PSALMER, Efter Gamla svenska Psalmboken, af J.L. RUNEBERG. Särskildt aftryck ur Förslag till Svensk Psalmbok?.. H..25 öre. Läsaren återfinner här de (91 Davids psalmer, hvilka af ålder varit införlifvade med Gamla Svenska psalmboken, till formen öfversedda, några i alldeles nya bearbeti ningar af utgifvaren. Priset öre — för ett häfte om 7: sidor tryck — gör den lilla boken tillgänglig äfven för de minst bemedlade läsare. Hos J, DIN (Malmtergsgatan JG 3) och frige Bokhandlare, nyligeb utkommen : En större plansch, föreställande CHRISTIPINOS HISTORIA, väl utförd med färgtryck, 2 rdr; utan färgtryck, vär it 300 Bibelspråk, till utanläsning för barn, tryckta med omveslande stilar ålt äfven teha UN innanläsningsbok. 93 öre. ARTYRERANAS INNE, Legender af KÖSEGARTEN. 50 öre, Hos C. J. RYDELIUS, Regeringsgatan 28, samt go. Bokoch Musikhan ilars har I dag utkommii, å 30 öre: ELLEN HARBO-POLEA och THORA-POLKA, komponerade för Pit al LINA PALIN: FR LEVERTI L Fotegran a instrumenter för Yi, VN, Va-plåt, af Båsch i Rathenow; Yoighländer, Jaan Mm. fl. Reqvisitioner å större och mindre apparater, som ej finnas lager, espedieras till fabrikspris, enligt tryckta priskuranter. Fotografiskt Papper, Växduk, Cuveti ter, Skålar, Mått m. m Collodion samt ett rikt Jager RAMAR, I alla storlekar, til H åsätta pris. PRE Sadr lie, ske 05 al REN RNRE AAA S ee He i Örebro stad nyligen uppförd d solid Steoluezendom, med beqvämt inredde våningar och salubodar, sex större k i stall och vagnshus, visthusbodar med flera be i er, finnes till salu fur godt pris och på goda! i kor, hvilka helt och hållet kunna lämpas ef köpares begvämlighet. — Hugade spekulanter be shagade anmäla sig kl. mellan 8 och 42 f.-m. samt 4 och 7 e. m;, i huset 3 21 Vesterlånggatan, 4 1 trappa upp. TAN GQ EID