Aftonbladet – 27 februari 1861, sida 1

Brand-Spruteor: Undertecknad, som under loppet af 35 års tid oafbrutet egnat sig åt tillverkning af större och mindre Brandsprutor och nu kommit till det resultat, att denna, min tillverkning kan täfla i godhet: med hvilken annan dytik inhemsk -som -helst, såväl i fråga om tillverkningens varaktighet-och styrka, somvock i afseende å dess kraft att pressa vattnet;-äfvensom beträffande. dess konstruktion och lätthandterlighet, får härmed tillkännagifva; att för närvarande finnas under arbete några Brandsprutor med dubbla verk, och hvilka blifva färdiga i J; ni månad, samt: deribland en större med metall-pumpeylindrar af 6 tums diameter i större kopparkar, slang i tyenne afdelningar, en del af smordt läder och en delaf vulkanicerad kautschu ky; tillsammans 32 alnar, försedd med metallskrofrar samt så afpassade, att-de kunna begagnas delvis eller ock sammanskrufvade; hvilken Spruta med lätthet kan af 4 å 5 man på tillhörande. kärra transporteras; påfyllningskar af koppar medföljer, . som; drages. på kärra af en man. Denna Spruta, om 20 mans arbetskraft; gilver. med det större strälmunstycket 495 å 430 kannor vatten i minuten, utkastadt på ett afstånd af 100 fot från strålrörets mynning, samt befinnes särdeles lämplig till begagnande för städer, jernbruk, större fabriker o hlandtegendomar. Om priset, hvilket i jemförelse med andras tillverkningar, blifver sä:deles billigt, samt om öfriga köpevilkor erhålles närmare underrättelse genom korrespondens med undertecknad. Gefle i Februari 1861. cc FT GUCT SANDSTRÖM