(diga utskiljande och utleverering till TyskTland, fasthåller regeringen ännu helstatstanI kar, om än svagare än i författningen af den 2 Ökt. 1855. Den gör det, dels på det Tyskland icke med ringaste sken afrättvisa må kunna påstå att Danmark har velat lemna denna en gång antågna basis, dels, och icke minst för det, att det icke är i Danmarks och hela nordens intresse att Holstein blifver Preussens, att en tysk flotta skapas i Kiel och Neustadt, att gränslandet mellan Skandinavien och Germanien blir den alltid framträngande, aldrig tillfredsställda tyska eröfringssjukans förpost. Hvad resultatet at dessa förhandlingar litver kan ännu ingen förutse, men i alla händelser bör regeringens uppträdande tillvinna den Europas och framför allt Sverg es sympatier, ty blott en obetänksam och omcgen. politik kan misskänna betydelsen för Buropas och nordens jemnvigt af att Holstein icke alldeles utrifves från en 400-årig förbindelse med Danmark och kastas i armarna på det revolutionära Tyskland ). ) Vi ha med röje meddelat detta bref från en tillfällig korrespondent, emedan den ministeriella uppfattningen synes oss deruti klarare och redigare uttryckt än i de ministeriellå danska tidningarne.. Vi skola en annan uttala vår egen uppfattning af dessa förhållanden, som högst väsentligt skiljer sig från den här framställda. Red. UTRIKES FINLAND. Kejsaren har tillåtit senaten att, efter förslag: af universitetets teologiska fakultet och Finlands domkapitel, nedsätta en komit at insigtsfullå och erfarna män, hvilka, med ledning af-den 1859-utgifna reviderade fin. ska bibelöfversättning. Och de anmärkningar, som mot den gjorts ochsgöras, samt med rädfrågande af grundtexten och godkända öfversättningar -ega utarbeta en ny finsk bibelversion.: -Enhvar eger rätt att mot nyssnämnda proföfversättning göra anmärkningar och desamma före detta års utgång till senatens eklesiastik-expedition insända. DANMARK: Yiterligare hafva 4 af de slesvigska studenterna vid Köpenbamns universitet ställt sig till krigsministerns disposition i händelse af krig; och 20 andra ba förklarat sig dela sina kamraters tänkesätt, ehuru omständigheterna hindra dem från att i allo följa deres exempel. ENGLAND. I parlamentet har det hittills gålt ganska lugnt tillväga, och de närvarande medlemmarne ha i allmänhet varit mycket fåtaliga. Flera gånger hår deras antal icke uppgått till mer än 20, och till och med då generaladvokaten inlemnade sin länge väntade och mycket omordade bankruttbill, voro knappt flera än 50 till 60 personer tillstädes. Detta förhållande är dock vanligt under de första 14 dagarne af sessionen. Först när någop mera betydande partifråga kommer på da ,. ordningen, börjar man mera allmänt finna sig. Valmännen i valkretsen Southwark i London, hvarest nyligen det radikala partiet vunnit -.en afgörande seger genom Layards val till underhusmedlem efter aflidne sir Charles Napier, ha hållit ett möte, för att protestera mot kabinettets politik i reformfrågan. Omkring 3000 personer voro närvarande, bland dem valkretsens parlamentsmedlemmar Locke och. Layard. På dessas förslag antogs följande resolution: SFörsamlingen har med förvåning och harm sett lord John Russells förklaring, att folket är !ikgiltigt för valreformfrågan, och anser det vara regeringens pligt att ofördröjligen vidtaga allvarliga åtgärder för valrättens utsträckning i öfverensstämmelse med hennes högtidliga löften, då hon kom till makten. — Efter det allmänna valet år 1859 har re;eringspartiet genom omval förlorat 13 valkretsar och blott vunnit 4 nya. TYSKLAND. : Preussen. Sedan preussiska kammaren anagit hr von Vinckesamendement till förmån ör Itaiens enhet, kom franska sändebudet Berlin genast till utrikesministern hr von Schleinitz och uttryckte sin synnerliga ledsnad öfver sakens utgång. Han lärer dervid yttrat: Kejsaren har nu i månader arbetat af alla krafter för att förmå sardinska regeringen att vara passiv och folket att iakttaga moderation, men dylika å muntringar mäste omintetgöra allt hvad han vunnit; och om krigslystnaden åter får öfverhand i Italien, så må man åtminstone ej beskylla Frankrike för att ha tändt den. Baden. Ett möte af nationalföreningens ufdelning i Heidelberg her uttalat sig för uerställandet af ett laglict tillstånd i Slesrig, af tysk rätt och af varaktig förening ned Holsteint; men derjemte yttrat sin nening, att Tyskland ej kan åstadkomma illt delta utan att först en verklig förbundsstat blir upprättadj med Preussens öfvermfvud. till chef. — Man har undvikit ordet konung, måhända för att gifva Wilhelm I en fin vink om kejsarkronan. Bäjern. Från Franken berättas, att exonungFrans af Neapel och hans familj skola posätta sig på slottet Banz några mil från toburg. Det har fordom varit ett rikt bene