Aftonbladet – 20 februari 1861, sida 4

SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. SKEPPSTIDNINGAR. Skeppet Prins Carl, kapt. Bergman, hemma i Stockholm, fr. London dest. t. Valparaiso, har d. 8 Febr. inkommit t. .owes med läcka. Fartyget är besigtigadt och måste lossa, för att reparera. — Ryska-brigg. Catharina Regina; kapt. Doll, på resa från Teyport t. Köpenhamn-med last af stenkol, stranda: de d. 140 Febr. på morgonen utanför Nyhamns fiskläge och öfvergafs af besättningen, som kom i land på danska si dan: Sedan fartyget af svenska kustboer funnits ståend: på grund med 5 fot vatten i :rummet, blef det af dem bemannadt och hafva de sedermera lyckats få det flott Efter uppgjordt kontrakt kommer fartyget för undergående af reparation att införas till Helsingör. — Skeppet Sverge, kapt. Bredenberg, fr. Shields dest. 1 Barcelona, har d. 44 Febr. med läcka inkommit t. Piymouth. Slang Skeppet Harmonie, kapt. Kayser, fr. Trelleborg dest. t. Antverpen, har, enligt avis fr. Amsterdam af d, 9 Feb den 4 dennes fr. Moseklint, hvarest fartyget låg ini blifvit infördt t. Köpenhamn och kommer der att 1 samt reparera. — Skon. Elisabeth, fr. Pillau dest. t. Norge med rå har, enligt avis från Stralsund, natten emellan den 40 oci; 41 Febr. strandat vid Binz på Riägen. Besättningen ä räddad. Styrmannen har aflidit under resan. Vind di 47 ostlig, storm med snö. — Skon. Helena, kapt. Bäckström, fr. Newcastle t. Lis abon, har d. 7 Febr. al ångfartyg blifvit. inbogserad til Ramsgate. Fartyget har kort förut erhållit några mindr: skador å rösten m. m. — Från Fleetwood, Redear,. Sunderland, Hartlepool I oc: lyhead, Searbron, London och flera platser -skrifves, att cn myeket svår storm rasat emellan d. 9 och 44 Febr. Hector, kapt.: Bäckström, låg d. 7 Febr. i Newcastl under lastning på KöpenKamn. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. KÖPENHAMN da. 8 Febr. Utkl.: Flora, Nilsson, t. Rige walde; Emanuel, Jans, t. Landskrona; Sophie, Kirckman. t: Helsingborg. — ANTVERPEN d. 9: Febr. Nathalia, Jo hansson, t. Havana. — OSTENDE den 6 Febr. Harald Hi! detand, Hultman, fr. Marianopel. — MARSEILLE d 35 Febr Nordstjernan, Stenström (?); t. Cagliari. — LONDON d. t Febr; Utkl.: Maria, Larsson, t. siamburg..— GRAVESEN! d. 7 Febr. Flygarson Son, Wendin, fr. Taganrog; d. Peru, Wretman, t. Melbourne. — RAMSGATE d. 7 Febr Helena, Bäckström, fr. Newcastle t. Lissäbon. — COWES den 8 Febr. Prins Carl, Bergman, fr: London t. Valparaiso. — PLYMOUTH den 7 Febr. Mathilda, t. Antverpen; den 8: Ida, Olsson, t. Cardiff; Marika, Larsson, t. Clyde. — TRURO POINT d. 7 Febr. Sophie, Collberg, fr. Callao. — CARDIFF d. 7 Febr: Skellefteå, Lund jvist, t. Havana. — JUEENSTOWN den 8 Febr. Maria, fr. Ibrail. — HULL c 6 Febr. Magnus Stenbock, Ljunggren, fr. Marseille. — MESSINA d. 26 Jan. Eleazar, Wollin, t. Cronstad; d. 29: Virgo, Sahlberg, t: Stockholm. — MALTA d. 2 Febr. Avance, Jacobsson, t. Queenstown. — FIUME d. 28 Jan. Salamandern, Holm, t. Pernambuco. — KONSTANTINOPEL d. 24 Jan. Harmonie, Malmberg, fr. Cardiff; d. 28: Jenny Lind; Bergman, fr. d:0. — SAN FRANCISCO d. 9 Jan. Alert; fr. Japan och Honolulw — BUENOS AYRES den 43 Dec. Hiram, t. Cuba; d. 25: Svea, t. Montevideo. — SAVANNAH d. 47 Dec. Hermes, Molbach, utkl. t. Göteborg KÖPENHAMN d. 5 Febr. Eclair, Pettersson, fr. Terravechia. — RAMSGATE d. 8 Febr. Maria, Nilsson, från Shields t. Havana d. 7: Carl XV, Norman, t. Pernambu-: co. — NEWCASTLE den 7 Febr. Utkl.: Hazard, Rehl, 1 Lissabon; Adolph, Andersson, t. Neapel; d. 8: Elsina, Henrik, till Landskrona; Agnes, Lindqvist, till Lissäbon. — SHIELDS d. 8 Febr. Atalanta, fr. Carlhagena. — HARTLEPOOL d. 7 Febr. Christina, Veldt, t. Landskrona. — ALGIER d. 31 Jan. Emil, Österberg, t. Cagliari. — NEWORLEANS d. 46 Jan. Axel, Engström, Arendal, Paulsen och Hedvig, Hammargren, t. Göteborg. ÖRESUND. Febr. 43: Charlotta Maria, Söderbom, Newcastle, Helsingör, kol. — 14: Irma, Jans, Helsingör, Landskrona, kol. — Briggen Catharina Regina, som varit på grund vid Höganäs, inkom d. 43 Febr. t. Helsingör och måste lossa, för att reparera. ; — Följande fartyg hafva. afseglat från Helsingör: Den 44 Febr.: Skon. Jupiter, kapt Bengtsson, hemma i Lerhamn; till Landskrona med kol; skon. Två Bröder, kapt. Kronberg, hemma i Nyhamii, t. Malmö medkol; galeasen Esaias Tegner, kapt. Jönsson, hemma i Rå; t. Malmö med jern och kol; och gallioten Ernte, kapt. Wilkens, t. Hel singborg i barlast. Vind den 43: 8. S. SSV; den 44: NV. NV. VNV.; der 45: 8.