Aftonbladet – 14 november 1860, sida 1

Om puffarne för utländska Fortepiamnos. Som vi antaga att den ärade Redaktionen intresserar sig för den inhemska industrien, våga vi anhålla om nedanstående skrifvelses införande uti,dess Tidning: Att Fortepianohandlarne Hrr Josephson och Dannström söka förskaffa sig rekommendationer af härvarande Musici, för att befordra försäljningen af de utländska instrumenter, som de ärligen införskrifva, är temligen begripligt. Men att Hrr Lachner och G. Mankell, båda Tyskar, :skulle — med förbiseende af den: omständigheten att de så väl inom Sverge funnit ett välvilligt emottagande som en god utkomst — till offentligt bruk utfärda rekommendationer för de Tyska Piamos som hit införskrifvas ... synes oss både partiskt och mindre grannlaga handladt. Vi vilja dock för gen del göra Hrr Lachter och Mankell den örebråelsen, att när de, troligen i följd af enträgen begäran, läto beveka sig att till förmån för handeln med utländska instrumenter — först skriftligen. förklara de Biberska Pianos för de. bästa och kort derefter. Hr. Lachner med sällskap återigen vitsordade förträffigheten af de Kanhäeuserska Pianos..... Meningen dermed vär att nedsätta de Svenska instrumenterna, men genom dylika rekommendationer för utländsk vara, som obilligtvis hålles 25 åa 35 proc: högre i pris än de här tillverkade, ligger en indirekt nedsättning för de inhemska, hvilka just i följd af dylika manövrer skjutas i en oförtjent bakgrund. Då den. verldsberömde Pianisten Dreyschock lät höra sig här i Stockholm år 1856, så föredrog han emellertid att spela på en Svensk Eonsertflygol, i stället för en Tysk flygel af Schiedmeyer, som blef honom tillbjuden, och hvilken sorts instrumenter på den tiden utpuffades på bästa möjliga sätt, men detta oaktadt. numera försvunnit från marknaden. Den ärade Publiken torde nog en gång erfara, att de nu så högt lofbesjungne Pianos:af Biber, Kanhäcuser, Andre c. c., ej förtjena sitt beröm bättre, än det, som för några år sedan egnades åt de Tyska flyglärne af Schiedmeyer. Vi frukta ej konkorrensen, men måste opponera oss emot partiska rekommendationer, så mycket mera, som, med undantag af instrumentets ton och anslag, den vördade Allmänheten lika litet som Fåndlanderne med utländska Pianos och deras förespråkare kunna bedöma huru ett instrument bör vara Könstrueradt, för att i verkligheten vara ett godt arbete; Säkraste beviset för riktigheten af detta påstående torde redan derigenom synas, att mänga utländska instrumenter måste först efterses och Tepareras, innan de — ehuru hitkomne som nya — kunna ens visas för Publiken. Framtiden skall utom dess bäst afgöra huruvida de utländska instrumenterna mäkta lika kraftigt motstå det Svenska klimatet som de här tillverkade. Att å undertecknades sida ingen möda blifvit spard eller skall sparas, för att lemna väl byggda och med ie utländska instrumenterna i, ton och anslag fullkomligt jemnföriiga, derom våga vi försäkra. Stockholm den 10 November 1860. 0. P. Hofstedt. IE, FE. Nessling. Nils Peterson. J, Sundell, P. Rosenwall. OC. F. Broman, Darl Joh, Frans Holm. : J.E, Ekbom. Nils Silow. Joh, Svanström, J.0. Söderström. Ludvy. Stavenow.