Aftonbladet – 13 november 1860, sida 4

REPET St LONDON den 5 Nov. Spanmål: importen från utlandet ur mycket betydlig, och äfven från inländska orter är tillförseln: större än förut samt qvaliteten förbättrad. Omsättningen är temligea jemn, dock utan någon liflighet. Korn stilla. Aafra, fast och gammal vara 6 d. å 1 sh. högre. Vi notera i öfrigt: Hvete, tyskt 63—70sh., svenskt och danskt gammalt 60—68 sh., Petersburger och Odessa 54—64 sh. Korn: fremmande nytt maltkorn 40—45 sh., i öfrigt 30—37 sh. . Hafre: svensk hvithafre 21 å 27 sh., dito svart 21 å 27 sh., dansk hafre 21 åa 26 sh. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER: Stockholm. Inkomne: Nov. 42: Carolina, Zetterberg, Ljusne, bräder; Eduard, Rohnström, Klinte, spanmål; Hoppet, Friberg, Mem, glasvaror; Två Bröder, Nilsson, Klinte, spanmål; Victoria, Johansson; Jomala, ved och kreatur. Till lastning anmäld: Nov. 42: Svea (å), Nyln, Lybeck, jern åc. Utklarerade: kov. 42: Jehn, Nordberg, Åland, tom: Finland, Malmlöf, d:o, d:o; Columbus, Andersson, Sund, d:o; Finland, Jansson, Lemland, d:o: Fabian, Palm, Jättendal, spanmål; Honorin, Mattsson, Skeppsgården, porslin; Frigga; Andersson. Follnäs, stenkol: Emanuel, Ljungberg, Östersjön, stångjern; Bråviken (å), Willman, Lybeck, ärter å bumle; Örnsköld, Busch, Vestersjön, jern c.; Skåne (å), Lyth, Stettin, jern åc TELEGRAF-RAPPORTER. NN 42, kl. 4 e. m. FURUSUND: VSV. Ank.: Norrland (å). Nov. 13; kl. 10 f. m. DALARÖ: 8. Utg.: Tu Ting (å). — LANDSORT: S. Ank.: Maria Lovisa, Pottersson, Bornholm. — SANDHAMN: 5. Ank: Josephina, Österberg Gotland, hvete; Gehu, Wallander, d:o, kalk; Familien, Wallin, d:o, d:0; Helena, Siggelin, d:o, korn; Hedvig Charlotta, tallengren, Rio, kaffe, Alcyon, Mattsson, Malaga, stycke. gods; utg.: Jantie Doombas,: Addens. — FURUSUND: 8. Ank.: Thure Andersson, Stenfors, plankor; ett ångfartyg Niord, Eriksson, Sandö glasbruk, d:o; Kyrinia, Carisson, Luleå; bräder; utg.: Sten Sture (å) -—, kl. 4 e. m. FURUSUND: S. Utg: Gustaf Adolf och Roslagen (å). SKEPPSTIDNINGAR. Skeppet Carin har, enligt skrifvelse från Shangbae al den 3 Sept., afseglat i oarlast till Batavia och blifver det ifrån befraktadt till Earopa. — Ett svenskt skepp om 622 tons är i Shanghae enga geradt för Hongkong och Whampoa efter 5000 f. Skeppet Avik, äfven från Sverge, sednast från Swatow, lastar på Hongkong och Whampoa FRAKTNOTERINGAR. I Newcastle noterades fraktirna den 9 Nov. till Altona 11 15 s.: Hamburg 12 : Harburg 42 ö s.; Glickstadt 42 40 s.; Itzehoe 44 .; Varel, Brake 44 4 Bremerhaven 42 ; Kiel 8 45 s.; Aarhuus, Koi .: Helsingör, Köpenhamn 9 ; Randers 9 45s.; Flensburg 40 ; Göteborg 6 : Kristiania 7 40 s.; Malmö-8 10 s.: Stockholm 44 40 s.: Nyköping, Norrköping 45 . — Dessutom är slutadt till Danzig 5 å 5 40 s. Pillau 6 ; Rostock, Stralsund 7 ; Svinemynde 7 40 s.: Wismar, Wolgast 8 ; Königsberg 8 10 s.; Stettin 9 : Lybeck 9 10 8.; Helsingfors, Kronstadt 45 ; all pr keel kol. ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBURG a. 6 Nov. Maria, Möller, till Rio Grande do Sul; Alida Carolina, Dreesman, till Göteborg. — BRUNSBAUSEN den 6 Nov. Familien; Nilsson, från Hjerting: Maria, Hansson, från Sylt. — KIEL den ä Nov; Välgången. Söderlund, från Oscarshamn. — TRAVEMYNDE d. 4 Nov Louis Nordenskjöld, Lindberg, från Mem; Två Bröder, Ohlsson, från Oscarsbamn; den ö: Carl Evald, Olsson, från Helsingborg: Bruno, Engström, från Calmar; Victor, Ohlsson, från Köpentamn. — WISMAR den 3 Nov. Rosen, Andersson och Carolina, Nilsson, från Oscarshamn, Fru Lona, Landström, från Gotland; Prins Carl. Andersson, till Westervik: Ingeborg, Engström, till Figeholm ; Sophia Aususta, Kahlström, till Gotland. — WOLGAST den 3 Nev. Ellida, Pettersson, till Sverge. — GREIFSWALD d. 29 Okt Anna Bothilda, Andersson, från Stockholm. — BERGEN d 27 Okt. Beata, Olsson och Brödrenes Pröve, Pettersen. från Malmö; den 29: Aalvig, Reime och Lyna, Goll, från d:o; den 23: Hoppet, Granlund, till Sverge; den 24: Leif, Michaelsen, till d:o; Activ, Andersson, till Preussen: der 26: Familjen, Svensson, till8verge; den 27: Anna Botbilda. Hengtsson, till d:o; den 30: Johanna Maria, Olsson, till d:o. — KÖPENHAMN den 3 Nor. Utkl.: Fortuna, Storm, till Ystad; Christian, Carlsson, till Oscarshamn; Två Vänner, Andersson, Karen, Thögersen, Olsenia, Larsson och Oscar, Mathiesen, till Malmö, — KORSÖER den 2 Nov. Beata Maria, Sjöholm, utkl. till Calmar. — SVENDBORG den 2 Nov. Haabet, Christensen, till Sverge; Felix, Nordbye, till Wisby. — FREDERIKSHAYN d. 30 Okt. Davida, Erichsen. från Göteborg till Aalborg. — TEXEL den 4 Nov. Yr Martha, de Vries, från Göteborg; den 2: Zeemanshoop. Hanssen, från d:o. — HELVOET den 3 Nov. Jonge Wicher. Cuittze, från Göteborg. — VLISSINGEN den 3 Nov. Frithiof, Pettersson, från Norrköping, den 4: Rudolph, Wencke, fr Göteborg; Triton, från Wismar; Hilda, Lindberg, från Göteborg: Active, Juell, från Nedra Calix; Christina Mary, Olsen, från Hernösand; Karen, Linde och Hekla, från Malmö Conferentsraad Treschow, från Skellefteå; den 4: Fanny. Voss, till. Göteborg. — ANTVERPEN den 4 Nov. Carolina, Östberg, från Bandholm; Fortuna, Larsson, från Luleå: Telegraf, Thorsen, från Sikeå. — CHERBOURG den 30 Okt. Telegraph, Heins, Everge. — MARSEILLE den 50 Okt. Alphild, till Odessa. — GRAVESEND d. 4 Nov. Curran Hendersson, från Haparanda, Thos. Chalmers, Cooper, från Göteborg; den 2: Couriren, Gundersen, från Haparanda Westerbotten, Hagström, från Umeå; Frans, Simonsson. Nordlyset, Larsen, Hilma, Chytreus och Freya, Rasmussen. från Sundsvall; 2 Brödre, Westerstedt, från Calmar, Moritz Reichenheim, Schutt, från Stockholm; Christina, Tunteler. och Gebroeders, Rutter, från Helsingborg; Bermuda, Hal och Christine, Järgensson, från Göteborg. Betty; Pyk, från Landskrona; Nathaniel, Jacobsson och Hanna, Wlengel, til Rernösand; Jersey Tar, Donovan, till Göteborg. — DEAL den 2 Nov. Johan, Palm, från Shields, segl. till Newyork den 3: Themis, till Port Philip. — DOVER den 2 Nov. Nordlyset, Olsen, från Söderhamn. — SOUTHAMPTON den 2 Nov. Clio, Olsen, från Söderbamn. — POOLE den 2 Nov. Anna, Kildahl, från Bordeaux. — TORGUAY den 4 Nov Dynamene, Handford, från Söderhamn. — PLYMOUTH d 4 Nov. Carl Martin, Nordström, från Archangel; den 2 i hristiana, Pedersen, från Söderhamn till Alicante. — BRISTOL den 4 Nov. Vinent, från Sundsvall; William, från Archängel; den 2: Heimkringla, Helgesen, från Sundsvall — NEWPORT den 2 Nov. Adele, Pettersson från Havana -QUEENSTOWN den 3 Nov. Miranda, från Sulina; — ABERDEEN den 31 Okt. Enigheten, Olsson, till Norge. — DUNDEE den 2 Nov. Mchss. of Broaldalbane, Carr, til Göteborg. — LEITH den 9 Nov. Neptunus, Eriksson, från Hernösand. — NEWCASTLE den 4 Nov. Ltkl: Sigrid, Söderqyvist, till Stockholm. — SHIELDS den 1 Nov. Thor, Bildt, från Randers; Catharina, Pettersson, från Kappelshamn; Marianne, till Carthagena. — SEAHAM den 2 Nov. å Libertas, Melander, från Hernösand. — HULL den 4 Nov Sedig, Löfström, från Stettin; Barsillai, Harrestad och Hjalmar, Påhlsson, från Stockholm; Ömonica, Lind, från Göteborg; den 2: Elise, Tellefsen, från Skellefteå: Dockan, Andersson; Andenken;Jansen och Flora, Norden; från Gefle; 2 GR vr