Aftonbladet – 25 oktober 1860, sida 4

RT TENEE VM I alla boklådor i riket säljas de nyligen utkomna 2:ne första delarne af Resa omkring Werlden. En Familjebok af Fr. Gerstäcker. Det genom sista tidens utmärkte reseberättare och forskare väckta begäret att lära känna främmande länder och folk har gifvit oss anledning att i svensk fversättning utgifva en af Tysklands mest omtyckta författares arbete: Resa omkring verlden af Fredrik Gerstäcker,, hvilket härmed anmäles och rekommenderas hos den vetgiriga, läsande allmänheten. Det lifliga intresse, hvarmed alla nämnde författares arbeten blifvit omfattade i Tyskland. bör vara ett osvikligt bevis och en säker borgen för innehållets godhet. . Rörande detia arbetes plan och de källor, brarur det till en del blitvit hemtadt, säger författaren sjelf i sitt förord: Hela resan är skrifven i novell:form och å ena sidan grundad på hvad jag sjelf upplefvat och erfarit samt på meddelanden af ögonvittnen; men å andra sidan är isynnerhet den naturhistoriska, geografiska och historiska delen hemtad ur de bästa källor, ur de nyaste engelska, franska och tyska verk, så att jag derigenom kan boppas lemna icke allenast en underhållande, utan äfven nyttiv och undervisande lekiyr. Ämnenas omvexlande rikedom och författarens stora förmåga att på ett föngslande sätt skildra äfven de brardagligaste förhållanden, göra denna resa omkring verldenr till en i hög grad underhållande och intresseväckande läsning, så att vi anse författaren verkligen hafva lyckats uti den uppgift, han angifver i sitt förord, der det heter: denna resa vill undervisa på samma gång som den framför allt sträfvar att från undervisningen afbålla dess boklagligtvis blott allt för vanliga sällskap — ledsnaden. Arbetet utkommer i 6 delar, som alla skola blifva tillgänglig: följes af en planche och kostar En Rdr Rmt. a i bokbandeln före detta års slut. Hvarje del åt