Aftonbladet – 20 oktober 1860, sida 4

SPRANTESISSSER 9 EE SSR Vagahbonderna Roman i 2:ne delar af Karl von Holtei. Öfvers. från Tyskan af Wilh. Stålberg. Karl von Holteis? namn, ehuru hos oss ännu föga kändt, tillhör en at Tysklands mest bekanta och med rätta värderade skriftställare. Holtei, som redan på 1820-talet väckte ganska betydligt uppseende genom flera, öfverallt med stort bifall emottagna vådeviller och skådespel, har genomgått en mycket skiftesrik bana och omvexlande varit skådespelåre, författare och teaterdirektör samt slutligen gjort sig känd som publik föreläsare af dramatiska verk. — Uti Vagabonderna har han med en på samma gång fin och djerf penna tecknat sina Minnen och upprullar här för läsaren en serie af taflor; som jemte nyhetens behag ega en photografisk trohet och öfverraska genom förf:s stora menniskokännedom. Nästan alla kritici i Tyskland hafva förenat sig uti att erkänna denna Roman vara den friskaste, mest originella och, i vissa fall, den bästa af hela den nyare Tyska Romanlitteraturen. Af Tyska originalet har i år 3:dje upplagan utkommit, en derstädes ovanlig företeelse. VR m— mo RR FARA