Till Piteå, Luleå, Råneå, Neder Calix och Haparanda afgår ångfartyget VOLONTAIRE (Norrbetten) Torsdagen den 11 Okt., kl. 6 f. m., medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter säljas hos FR E. LINDQUIST, Slottsbacken AM 6.