Aftonbladet – 22 september 1860, sida 1

TILL CARLBERG afgår ångslupen SOPHIA (från Riddarhusgränd) från och med Torsdagen den 20 Sept. alla bel-timmar från och med kl. 9 f. m. till och med kl. 7 e. m., utom kl. 3 e. m., samt åter alla half-timmar från och med kl. 1; 9 f. m till och med kl 17, 7 e. m., utom kl. 1, 3 e. m. — Då Slupen afgår kl. 2 e. m., går den inåt Ulfsunda-sjön, och anlöper Hufvudsta, Svartvik, Johannelund, Norrby och Erasseboda. Obs. Kl. 1, 8 hvarje morgon afgår Slupen från Traneberg, med anlöpande af ofvannämnde ställen. Obs Ångslupen OSCARS resor för i år till Carl. berg upphöra från och med Torsdagen d:20 Sept.