Aftonbladet – 21 september 1860, sida 2

Mycket väsen för en lusiresa. En tidningsredaktör kan behöfva komma ifrån Stockholmsatmosferen någor gång om året — om ock helt kort — han såväl som mången annan. Så kommer en god vän, som ämnar resa till Finland och till Petersburg, kanske till den stora verldsberömda marknaden i Nischnei Nowgorod, och frågar Aftonbladets hufvudredaktör om han har lust att följa med dit. Ja, tänker hufvudredaktören, så gerpa dit som nägon annorstädes. Finland ligger en alltid om bjertat, och att få: se litet af. huru det i sjelfva verket står till i det der heliga Ryss land?, som ödet gjort till vår granne i öster, kunde väl vara af intesse. Men — derifrån vore han väl för alla tider stängd, ty det vore väl föga troligt att ett pass för resa åt det hållet skulle åt, honom viseras af härvaranderyska beskickning. Skadar ju icke att försöka, menade vännen. Till stor förvåning erhölls verkligen pass-visum, och resan anträddes. Redaktören kommer till Finlandi Man frågar honom hvarföre-Afton: bladet icke får komma dit, och man sägerhonom att då på sednare stiden, många andra frisinnade tidningar fått tillåtelse att från främmande länder kömma in i Finland, så vore det måhända endast af ett förbiseende; som det gamla förbudet för Aftonbladet-ioke blifvit upphäfdt.—Det hade-nästan varit en -oartighet att i anledning .af dessa framställningar och uppmaningar icke åtminstone hos någon vederbörande fråga om det förhölle sig såsom man förmodat. Då vår hufvudredaktör sålunda härom tillfrågar en person, som borde kunna veta någonting om saken, säger denne att icke han kan gifva något svar på fr gan. men att han, med största nöje skulle framställa frågan tillden förman, generalguvernören, som ensam kunde gifva ett tillförlitligt svar på densamme. Den ifrågavårande tjenstemannen bad redaktören med detsamma följa honom till generalguvernören, så kunde besked gepast erhållast och på den nyssnämnda, aftjenstemannen framställda frågan erhölls också ögonblickligen (det svaret, att det icke: vore af förbiseende, som Aftonbladet fortfarande vore förbudet i Finland, utan derföre att Aftonbladet ansågs så oppositionelt, att det vore fiendtligt sinnadt mot allt hvad som : utginge från regeringsmakten. Och dermed var den saken; alldeles klar och expedierad och någonting vidare dervid icke att göra. Härmed ha vi gifvit upplysningar om enskilda förehafvanden, som tyckts oss icke vidkomma allmänbeten, men som mycket gerna tåla vid dagsljuset. Dagligt Allehanda har försökt göra af den lilla lustresan så mycket det kunnat. Oaktadt den tidningen sjelf är tillåten till införsel i Finland, har den insinuverat att Aftonbladet skulle frångå sin politiska karakter för att få komma in dit. Oaktadt den på postkontoret kunnat vinna upplysning att Aftonbladet nu, lika mycket som hittills, är förbjudet till införsel i Finland, siger Dagligt Allebanda att Aftonbladet fått inträde der på prof. Oaktadt Aftonbladets utgifvare aldrig begärt något sådant tillstånd, säger Dagl. Allehanda, att han b gärt en grace, af generalguvernören i Finland. Oaktadt Aftonbladet just i dessa dagar i sanna färger skildrat Sveaborg, om hvars styrka man här hyst temligen öfverdrifna föreställningar, och framhållit finska nationalitetens inre stärkande till andligt motstånd mot den ryska öfvermakten 0. 8. V., säger Dagl. Allehanda, att. Aftonbladet slagit an en lämplig tonart för att erhålla den der sgracen. När Aftonbladet, efter tyska blad omtalar att prygelstraffet blifvit afskaftadt i Ryssland, så är det för ått vinha dess bevågenhet, men alldeles icke för att visa vederbörailde hos oss att till och med i det mest barbariska land nämnde