Aftonbladet – 18 september 1860, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. Välvilligt .tillbud.; Prinsen af Wales, den engelske tronföljaren, reser, såsom bekant är, i Canada och ämnar äfven under namn af lord Renfrew besöka Förenta Staterna. Det sätt, hvarpå republikanerna på andra sidan Atlantiska hafvet gripas af förtjusning vid den närmare beröringen med en rik: tig, lefvande kronpprins, och hvarpå man söker visa honom. siw hyllning, har, såsom man kunde: vänta sig, n stark tillsats af både det taktlösa och det komiska. Till den förra kategorien hör det, då amerikanska blad meddela berättelsen om en bal i Quebec, der prinsen hade missödet att dansa omkull, emedan hans ena sporre fastnat i en krinolin, med sådana! öfverskrifter som: Stor bali Quebec — prinsen dansar omkull i en masurka, dragande damen med sig och rullande öfver henneo. s. v. Till det komiska hör det, då en liten stad i de engelska kolonierna sändt prinsen såsom minne ett praktexemplar af de stora slipstenar, som äro en af ortens hufvudprodukter, till på köpet med. deninågot förhastade gyllene inskriften: Till vår förhoppningsfulle konung. En dylik förtjusning lockar till travestering, och en af de mest komiska sådana har gjorts af ett ameri kanskt blad, som berättar, att den bekante lindansaren Blondin, hvars vätidringar öfver Niagarafallet äro verldsberömda, i ett bref till kolonialministern, hertigen af Newcastle, som åtföljer prinsen på hans resa, välvilligt erbjudit sig att skjuta H. K. H. i en skottkärra på spänd lina öfver Niagarafallet, tilläggande, att det fyrverkeri och de gymnastiska evolutioner, hvarmed man kunde förhöja intresset af detta konststycke, skulle göra detta fortskaffningssätt till ett af de mest imponerande, prinsen kunde välja vid öfvergången från de britiska kolonierna till Förenta Staternas område.