Aftonbladet – 10 september 1860, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. BRUNSHAUSEN d. 3 Sept. Aurora, Hansson, fr. Königsberg. — KIEL den 3 Sept. Lloyds, Weström, från Wisby. — HEILIGENHAFEN den 4 Sept. Sophia Fredrika, Nyman, fr. Wisby. — TRAVEMYNDE d. 3 Sept. Neptunus, Kjellgren, till Mem: Sophia Lovisa, Pettersson, till Qalmar. — STETTIN d. 3 Sept. Solid, Malm, från Westervik; Gylfe, Pettersson och Philippine, Lundström, från stockholm. — PILLAU den 4 Sept. Vorwärts, Fäcks, till Göteborg. — BERGEN den 25 Aug. Alliance, Olsson, från Carlshamn; den 27: Färsten, Jönsson, från Norrköping: Phönix, Johnsson, från Malmö; den 22: Gerda, Wesenberg, till Sverge; Beata, Ohlsson, till Stettin; Anne Goline, Engelsen, till Sverge; den 23: Christines Haab, Koren, till. d:0; 24: Asserine Marthine Birg, Storhoug, till d:o; den 25: lida, Meisner, till do; den 27: Dockan, Andersson, till :o. — KÖPENHAMN den 4 Sept. Hoppet, Johanson, från Höganäs; den 34 Aug.: utkl.: Sinins, Jeppsson, till Norrköping: Haabet, Peersen, till Malmö. -— TEXEL den 4 Sept. Andrea, Hesselberg, till Christiania. — VLISSINGEN d. 29 Aug. Triton, Westberg, till Wisby: Carolina, Hofgren; till Göteborg. — ANTVERPEN den 31 Aug. Elise, Råberg, till Memel. — CALAIS :den 29 Aug. Aimable Virginie; Marion, från Stockholm. — CETTE den 28 Aug. Julia, Halen, från Cardiff. — NEWCASTLE den 30 Aug. Utkl: Anna Wilhelmina, Olsson, till Petersburg ; Christian, Andersson, till Göteborg; Frithiof, Pettersson, till Norrköping; Preciosa, Andersson, till Göteborg; Oscar, Asplund, till Umeå: Jacob, Pettersson, till Malmö; Hedvig, Hultberg, till Stockholm; Johanna Lukkiena, Bontekoe, till Göteborg; Orontes, Rausing, till Norrköping. — SHIELDS den 29 Aug. Catbarina, Medin, från Amsterdam; Carl v. Linn6, Nordlund, från London. — HARTLEPOOL den 34 Aug. Christina, Andersson, från Schiedam; 2 Brödre, Sörensen, till Göteborg. — HULL den 50 Aug. Henri, Tombo, till Göteborg.