Tre blinda syskon, det äldsta tio och det yngsta ett år gamla, anropa ömsinnade medmenniskor om ett behöfligt understöd. Dessa vanlottade äro födda blinda af ett fattigt torparfolk inom Gårdsby församling af Kronobergs län. Förenad fattigdom och obotlig blindhet har en mörk framtid för sig! Och fastän nödens barn som begära hjelp äro många, torde någon annan förbön till förbarmande än denna enkla berättelse om verkliga förhållandet vara öfverflödig. Hvad ädle välgörare vilja uppoffra, torde benäget aflemnas, antingen på Aftonbladskontoret. vid Mynttorget, Dagligt Allehandakontoret i. Nr 3 vid Munkbron, hr bokhandlaren Bonnier i Bazaren å Norrbro, eller till undertecknad, som åtager sig att i tidningarne redovisa samt derefter föranstalta om de inflytande medlens samvetsgranna användande till de olyckliga barnens framtida förmån. Behörigt intyg om de sednares beklagansvärda belägenhet finnes att genomläsa på ofvannämnde emottagningsställen. Stockholm i Augusti 1860. Nils Pehrsson, Dn. v, talman i bondeståndet.