TIEL HAPARANDA, med anlöpande af Piteå, Luleå; Råneå och. Neder-Calix, afgår ångfartyget Volontaire (Norrbotten), fördt af Kapten J. Sundberg, Måndagen den 3 Sept., kl. 3 em. medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter för Passagerare sälias hos FR. E.-LINDQUIST, Slottsbacken A 6