Aftonbladet – 17 augusti 1860, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. ALTONA den 10 Åug. Fr. Catharina, från Calmar. — NEUSTADT den 5 Aug. Josephina, Romdabl, från Rhonehamn; d. 9: Frithiof, Lindåhl, fr. d:o. — kIEL d. 9 Aug Maria Carolinå, Engström, !r. Wisby. — TRAWEMYNDE den 9 Aug. Hoppet, Malmberg, till Söderköping; Constantia, Wigren, t. Westervik. — KÖPENHAMN den 8 Aug Charlotta, Jönsson, från Calmar: Balder, Törnlöf, fr. Westervik; utkl.: Urbanus, Söder t. d:o; Rosen, Andersson, t. almar; Felix, Lindstedt, t. Östersjön. — KORSÖER d. 6 Aug Ida Augusta, Sjögren, t. Calmar. — AMSTERDAM d. 6 Aug. Castor, de Jonge, t. Stockholm. — VLIE d. 6 Aug. Bichard Cobden, Stiboet, t. Sundsvall. — VLISSINGEN den 6 Aug. Juno, Johnsson, t. Göteborg. — ANTVERPEN den 7 Aug. Lisa, Lindbolm, t. — NIEUPORT den 6 Aug. fito, Knudsen, t. Örnsköldsvik. — HAVRE d. 5 Aug. Örren, Jensen, t. Sundsvall. — CAEN den 4 Aug. Infatigable, Svendsen, från Piteå. — S:T NAZAIRE den 6 Aug. Lina, flansen, från Sikeå. — LONDON den 3 Aug Utkl.: Lucia, Bergström och Hjalmar, Påhlsson, till Göteborg; Karin Kirstine, Egeness och S:t Johannes, Mikkelsen, wil Svartvik: den 6: Charlotte, Roslind, till Shields och Stockholm — PENZANGE den 6 Aug.Vönus, Andersson, från Sundsvall. — LIVERPOOL d. 7 Aug. Ursas Minor, Bergström, utkl. t. Hammerlest — DUBLIN d. 6 Aug. Svartvik, Bergström, t. Cardiff. — GRANGEMOUTH d. 4 Aug. Vinent sundberg, till Sundsvall. — NEWCASTLE d. 6 Aug. Utkl.: Apollonia, Lund, till Göteborg; Oscar, Nilsson, till Uddevala: azard, Wieso, Svea, Lindgren och Alster, Petersen, til! öteborg: Astrea, Olefsen och Anti, Signell, till Stockholm — SHIELDS den 4 Aug. Seth, Wiberg, från Bergen; d 6 Ezir, Hultman och Ferdinand, Wahlberg, från Hull. — IARTLEPOOL den 4 Aug. Sophia, Hansson, till Malmö; arolina, Pettersson, t. Stockholm; d. 5: Kare, Hoberg, från London. — MIDDLESBRO den 6 Aug. Elisabeth Maria, lansson, till Göteborg. — HULL den ö Aug. Beata, Olsson, till Stockholm; Hebe, Ohlsson, till Malmö; Ganger Rolf, abl, till Råneå d. 6: Bervaders Held, Dahl, från Stock iolm: Alma, Jonsson, Maria, Hansson och Ceres, Jonsson! ill Newcastle. — GRIMSBY d. 5 Aug. Wilhelm Tell, till undsvall; Hoppet, Westerlund, till Shields: d. 6: Preciosa. Hallengren, till d:o. — GIBRALTAR d. 27 Juli. Eolus, Se erstedt, från Rio Janeiro. — MALAGA d. 49 Juli. Fiink, Ijorth, fr. Middlesbro. — LIVORNO d. 28 Juli. Spes, Carhelin, från Westervik. — SAN FRANCISCO d. 3 Juli. Hebe t Melbourne. — MONTEVIDEO d. 25 Juni. Wilbelmina, rån Pernambuco; d. 26: Carolina, från Tarragona. — RIO RANDE den 30 Juni. Hildur, t. Falmouth. — GLOUCE TER (Mass) d. 44 Juli. Atlantic, Skantze, utkl. 1. Mira nichi. — BOSTON d. 27 Juli. Angela Brewer, Pi jöteborg. CUXHBAVEN den 44 g. Johanna Elisabeth, Hausnann, t. Sverge, g. t. sjö. — TRÅVEMYNDE d. 41 Aug da, Grande!l, t. Sundsvall: Lars, Bandelin, t. Wisby. — NARNEMYNDE den 40 Aug. Nils Gustaf, Petterson, ! )scarshamn: den 44: Fårösund, Hageman, t. Gotland. — )ANZIG d. 40 Aug. Hermana Gezina, Graff, fr. Malmö Heta Gezina, Feddes, fr. d:o. — BOLDERAA.den 9 Aug Oscar, Jönsson, fr. Sverge; den 7: Tage, Petterson, utkl i. d:o. — KRONSTADT den 6 Aug. Lydia, Sjögren, från Newyork, sednast Göteborg; den 7: Solide, Pibl, fr. d:o. — KÖPENHAMN den 40 Aug. Catharina, Påhlsson, från itockholm: Hoppet, Sjöström, fr. da; utkl.: Carolina, Pet erson, t. Östersjön: Aros, Höglund, t. d:o. — LONDON len 8 Aug. Utkl.: Columbus, Klaveness, t. Sundsvall; Lec1!or Schweigaard, Langfeldt, t. d:o; Sjöfna, Bergh, t. d:o Minstret Boy, Walbom, t. Luleå; Vingolf, Bergen, t. Sölerhamn; Liburna, Jensen, t. Hernösand; Orion, Backman, 1. Göeborg. — GRAVESEND den 10 Aug. Gloria, Stehr, r. Norrköping: Petronella, Ståbl, från Landskrona. — FALMOUTH den 9 Aug. Catbarina, Elfving, t. Waterford ten 40: Elise, Schade, t. Stockholm. — PENZANCE den 7 Aug. Venus, Anderson, fr. Sundsvall. — BRIDGEWATER len 8 Aug. Kong Sverre, Torgersen, t. Sverge. — SVANsEA den 9 Aug. Maria, Jobnson, t. Barcelona. — DUBLIN den 8 Aug. Hernösand, Tjellden, t. Hernösand. — LIMERICK den 8 Aug. Alma, Holmberg, fr. Taganrog. — NEWCASTLE den 8 Aug. Utkl.: Urder, Anderson, t. Udlevalla; Gea, Tollesen, t. Norrköping. — SHIELDS den 8 Aug. Anna Wilbelmina, fr. Kappelshamn. — HARTLEPOOL den 8 Aug. Mathilda, Bengtson, t. Uddevalla; Valkyrian, Olson, t. Stockholm. — STOCKTON den 9 Aug. William, Andersson, fr. Göteborg. — HULL d. 8 Aug. Herthina, Gudmundson, t. Helsingborg; Felix, Röyter, t Newcastle; Alexandra, Söderström, t. d:o; den 9: Urda, vilsson, t. Söderhamn. — HARWICH den 40 Aug. Catharina, t. Buxtehude. — GIBRALTAR den 29 Juli. Eolus, Segerstedt, utkl. t. Altona. — TRIEST den 4 Aug. Leopold, Nilsson, d:o t. Bahia. — KONSTANTINOPEL den 30 Juli. Jolia, Björkman, fr. Newcastle. — ANJER d. 3 Juni. iydpolen, Söderberg, fr. Batavia t. Stockholm, passerat. — SOURABAVYA den 25 Mai. Cecilia, Kronhamn, från Batavia. ÖRESUND. Passerade. Aug. 41: Wikingen, Zernichow, London, Nordmaling, hbarlast; Catharina Cornelia, de Jonge, London, Malmö, linfrö. — 42: Alfred, Wilhelmsen, Hernösand. Portsmouth, tim mer; Union Ankersen, Landskrona, Hull, hafra; Norden, Halvorsen, Sundsvall, London, timmer; Vesta, Halvorsen, Portsmouth, Luleå, barlast; Hermanus, Olsen, Southampwon, Hernösand, d:o; Hoppet, Granlund, Hervösand HonNour, timmer; Valkyrian, Nenztn, Terravecchia, Hernösand, salt; Phoebus, Narbech, Luleå, Antverpen, timmer: Hermes, Larsen, Umeå, Grimsby, d:o. — 43: Annette, Hansen, Söderhamn, Hartlepool d:o. Vind den 42: SO. SO. den 43: S0.