Aftonbladet – 11 augusti 1860, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Poliskammarens session har i dag fortgått tills ent på e. m., så att vi icke förr än om måndag :onna utförligt redogöra för de många mål af inresse som der förekommo. Vi omnämna nu endast korthet, att det i dag blef nästan fullständigt styrkt stt timmermånnen Frisks uppgift, att hafva biifvit ånad, icke ör med sanna förhållandet öfverensstumnande. Engelske sjömannen Hilkens dömdes att för fylleri ch poliskonstapels öfverfallande böta 105 fdr, och iå kaptenen ej ville betala så höga böter för Hilens, insattes han å 28 dygns fängelse vid vatten ch bröd. — I går middag föröfvades en djerf inbroitsstöld uti huset nr 29 vid Fredsgatan, dervid icke mindre n trenne chiffonierer uppbrötos samt penningar och uldnipper tillgrepos. Poliskonstapeln Lindqvist har redan lyckats gripa tjufven, som är för andra resan töld straffade korrektionisten Pehr Wilhelm Lundren, hvilken äfven på skälig anledning misstänkes ör den förut omnämnda stölden af penningar från n skeppare. — Öresundsposten börjar i det med gårdasenspost hitkomna numret följande redogörelse ör ett mål, som i Helsingborg och trakten !eromkring säges ha väckt ovanligt uppseende. Lördagen den 12 Maj. Närvarande: ordförande, hr borgmästaren och rid taren L. M. Wejlander; ledamöter: rådmännen F. W. Cöster och O. C. Wåhlin, af hvilka den förre fö rer protokollet. Till denna dag hade värdshusidkaren Petter Pers. son på Råå erbållit stämning uppå br kamreraren HH. P. Bäcklund, i påstående, som innefattas i denna ansökan: Som jag, enligt kreditiv den 30 Mars detta år, ho br kamreraren H. P. Bäcklund i Helsingborg af Skå-. nes enskilda bankafdelning lyftade medel med 1,500 rdr rmt, som derefter hr tit. Bäcklund ärerörigt. beskyllat mig och ville mig påtvinga, att vid nämnde tillfälle skolat erbållit derutöfver med 700 rdr. Men som detta förhållande är alldeles ogrundadt, och saknar sin giltighet deraf. — Men oaktadt derefter blef jag anmodad af br häradsböf ling Oscar Åberg den 21 sist. April att aflemna mitt kreditiv, hvilket jag så fullgjorde såsom af medlidsamhet, då hr Bäcklund införde 700 rdr rmt och derjemte betaltes ränta för 21 dagar. Af hvad sålunda genom hr Bäcklunds mot mig oskyldiga tillvitande, föranlåtes jag vördsamligen anhålla om laga kallelse och stämning å honom till Helsingborgs stads vällofl. rådhusrätt, uti påstående, att han måtte fällas till ansvar och böter för sina mot mig olagliga beskyllningar och derjemte mig återgälda påtörde 700 rdr med derå betald ränta. Som vittne anhålles att edligen i målet få athörde