Aftonbladet – 25 juli 1860, sida 3

gift, som icke öfverensstämmer med verkliga förhål landet och hvilken, då den rörerXmig personligen det torde tillåtas mig med några ord beriktiga. Det heter nemligen i nyssnämde referat, att jag i London inköpt en sådan maskin ( Woods slåttermaskiv,) för 560 francs (i Paris hade den kunnat fås för 45 franes — hvilket skulle hafva varit att gå öfver ån efter vätten, då jag för tillfället just befan: mig i Paris. Förhållandet var icke heller det ofver uppgifna, utan följade: Amerikanaren Woods skördemaskin för gräs, sådar den finnes beskrifven och aftecknad i min Tidskritt för Sv. Landtbrukets, Marshäftet för iänevarande år tillverkas . ännu icke i Frankrike, utan var det exem plar deraf; som jag såg arbeta vid Amiens, intaget från Amerika. Ehuru jag nyligen hade hemsändt ett exemplar af Allens slåttermaskin; hvilken hittills hade tagit först: priset vid all offentlig täflan emellan dylika maskiner både i England och på kontinenten, — tvekade jag dock icke att, med ;anledning:af de lyckade försök med Woods enbetsslåttermaskiny hvartill jag i Amica: var vittnet, förorda äfven dennas. inköpande a: Stockholms läns k. hushållningssällskap, hvars sekre terare jag har äran att vara. Jag erhöll äfven unde; derpåföljande landtbruksutställning i Paris bemyndi: gande att företaga detta inköp, hvarom jag nu si mycket hellre gick i författning som meranämde maskin på den allmänna täflan mellan dylika, söm under pariserutställningen egde rum -på kejserliga farmen vid Vincennes, erhöll hedersmedaljen och förste priset. G För att kunna erhålla maskinen så bllig som möj igt uppgjorde jag. med patentinnehafvarnes ombur på platsen att få en originalmaskin från mr Wood: vederlag i Liverpool levererad i Hull för 20 sterl excel. emballage. — Skulle; jag hafva inköpt en så lan i Paris, förutsatt att den då funnits der att till så, hvilket dock ej var händelsen, så hade denns blifvit så mycket dyrare som frakten och den hög: mr orttullen för densamma till Frankrike. De af ref. anförda siffrorna torde derföre böra rät tag sålunda, att.i England blifvit genom underteckna: nköpt en Woods -slåttermaskin för 500 francs, son; Paris skulle hafva kostat 650 francs. Hammarby den 29 Juli 1860. J. Theod. Bergelin;