Aftonbladet – 25 juli 1860, sida 1

Ei fridsam mans besvärligheter.) Af JULIA KAVANAGH. ÖPVERSÄTTNING. De så o tviflande och förlägna ut, men vuhno snart em sorglig visshet öm att pigan hade talat sänning. Då hon stängde dörren efter dem befunno de sig i ett rum tullt af rök, på alla sidör omgifnå af metmniskor söm alla voro stående och bväribland några just ej voro vid det bästa lynne. Nykömlingarne betfaktades ej .ued särdeles blida ögon, ceb en dam i blått, som badeen mycket bvass näsa, sade med mycken bitterhet i ton och sätt: . Det-finns bestämdt en tid. som ej får öfverskridas af dem som -komma på bjudningar; detär riktigt löjligt. .Fårsjag be er låta b iatt.trampa på itnin: klädning, mr? tillade hon det; hon: sände Theophile Durand blickär, hvassätsom dolkstygn. Han ufsäktade sig med största h5fligket; och sade att han skulleförsöka gå in i förmaket; Damen med den Kvassk näsan skrattade ret Bämt. AR : OcH tror ni, mr, frågade hon, att vi, som hafvå stått här hbela denna timma utan att kunna komma in, nu skola släppa in er? Nej mr, ni kom sist och ni skall också stånna här ute. ; d I Damerha i mästlinsklädningarne, som hade kommit in på sätoma gång som Durandysågo stolta och i tysthet missbelåtna ut. sJu, folk må gerna se: påmigs, sade hon med den hyvassa näsan. DEt frågar jag inte efter; heh de, som kömriösist; sköld ej koms ma in först. Det är minsann inte för. godt 1) Se A. B. nr 167, 168, 170 och 171.