Aftonbladet – 19 juli 1860, sida 1

En fridsam mans besvärligheter. Af JULIA KAVANAGH. ÖPVERSÄTTNING. FörstA KAPITLET. Man tror i allmänhet att ett fridsamt lynne befrämjar ett fridsamt lif. Men detta är en stor villfarelse, Hvilken har sitt ursprung i den benägenhet att se saker i allmän betydelse, som synes vara den menskliga naturen medfödd. Ingen kunde vara mera fridsam än Theophile Durand; och likväl, enligt nans egen utsago, och han var mycket sannfärdig, hafva få menniskor måst genomgå så många besvärligheter som föllo på hars lott. När de togo sin början vet man icke. Han har sjelf glömt det, och det är omöjligt att förutsäga när de skola upphöra. Vi vilja göra några få utdrag ur den långa listan, för att visa huru oförskyldt en fridsam. man blef indragen i så många vedervärdigheter. heophile Durand var en employ, och employgerna, eller personer som äro anställda vid något af styrelsens. embetsverk,. bilda. i Frankrikey eller rättare sagdt i Paris, en klass för sig sjelf, som är olik allt hvad vi här i England hafva i den vägen. I Paris känna alla employån, hans känslor, vanor och yttre kännetecken, Det är någonting. stereotypiskt.hos mannen, hvarpå. man: ej. .kan misstaga sig. Metod i tänkesätt och sedlighet i uppförande är hvad som utmärker honom lifvet igenom. ; Till denna fredliga och anspråkslösa klass hörde. Theophile Durand,; dön: frommaste af alla-fromma employdger; Aldrig: brann den oskyldiga passionen för skönskrifning meden renare låga än i hans menlösa hjerta, Att skrifva vackra, och. läsliga bokstäfver, hvad helst hans chef än satte framför honom, var Phophiles stolthet och triumf. Tjuge-år af sitt-lif bade han egnat åt denna vigtiga förrättning; från nio om morgonen till fem på