Aftonbladet – 11 juli 1860, sida 3

Till. allmänheten. I nedanskrifne socken har den 4:de sistl. Maj Hos Nybyggaren Eric Michelsson å allmänningen Rönntiden uppkommit vådeld, som lagt i aska såväl nämnde Michelssons boningshus, som hans ladugårdsoch anIra utbusbyggnader; dervid tvenne kor, ett ungnöt ;ch 14 getkreatur, jemte spanmålsförråd och husgerådssaker gingo förlorade. Under olyckstillfället var Michelsson sjelf frånvarande, och endast hans Höstra och en. fjortonårig son hemma, och under deras försök att dämpa elden skadade sig hustrun så svårt, itt hon sedermera blifvit i ett sommarfähus sängligsande, oförmögen att röra sig, samt under denna sjelplösa belägenhet. nedkommit. med.-barn; Förlusten är så mycket mera känbar för Eric Michelsson, såm han icke hade sin egendom brandförsäkrad och åmiljen, med åtta barn, befinner sig i mycket fattiga sInständigheter. 7 Af medlidande för den nödställda familjen har jag sagit mig friheten att låta ofvan skildrade olycks: rändelse komma till den stora allmänhetens:kännelöm, och får jag tillika till alla ädla menniskövänner emställa om någon skärf till understöd åt den nöd: ställda Michelssonska familjen: De gåfvor, som benäget plifva lemnade, kunna insändas antingen till under: ecknad, under adress: Nordmaling och Bjurholm; eller ock. till riksdagsmannen Olof Nilsson från Westerpåtten, hvilken benäget åtagit sig att gåfvorna emotaga och redovisa. För hvad som inflyter skall; efer hand redogörelse i tidningarne införas: Bjurholm den 3 Juli 1860. E P. 0. Öhman. Erönolänsman i Bjurholms socken af Westerbottens län: