Aftonbladet – 23 juni 1860, sida 1

i Nya, snabbgående: ångfartyget VOLONTATRE (Norrbotten); fördt af Kapten J. Sundberg, år från Stockholm till Haparanda Måndagen 25 Juni, kl. 6 eM, med Anlöpande af Piteå, Huleåy neåoch Noder-Calix. ailjetar för Passagerare säljas: FR. E. LINDQUIST, Sloltsbacken 7476. b Obs. Neder:Calls och Råneå anlöpas icke på Södergående. S. Rathan anlöpes På resan söderut. 8. Frakttaxan är lika med Norrländska Ång? färtygens, och ; Passagerare-afgifter 20: procent lägrd. I Ångfart get Gustaf Adolf, i åpten FU Th NOCkireh 3 år SYKE en .den 26 Juni, kl, 8 e. Mey till s NDSVÄL lp med nde af TGege, och återvänfrån Sundsvall direkte tt. — Fraktgods emottages. : börd; ot ger för LAND säljas? hos i G. NORMAN KOMPI, AR Nygatan. JM 46,2 tr. upp. 0BS. Denna resetur kommer att. ut-, sträckas: äfven till -Hernösand. ven Frakttaxan är nedsatt 20 procit under den vanliga;