Aftonbladet – 18 juni 1860, sida 1

Varning mot Varnaremn. Af den omständighet, att i några af våra äldre tryckta handlingar ännu de relationer finnas omnämnda om fordom egt rum emellan Bolaget Imperiale och vNational Assurance and Invesment Association, men vilka sedan någon tid tillbaka, efter det att de ifrågavarande förhållanderna blifvit oss klarare, lyckligtvis, ro upplösta, och utan hvarje bemyndigande, samt endast och allenast genom förbiseende omnämnts uti n svensk tidning, har en Hr A. FP. Walden, med kontrasignation af J. L. Samson, tagit sig anledning att denna tidning på ett ostensift sätt fästa uppmärksamheten på det oberättigade å vår sida uti att vidröra essa relationer, hvilka, till vår stora fördel och till ökandet af våra garäntier, ej längre existera. Jag är ofvannämnde Herrar utomordentligt förbunden, för det de satt mig i tillfälle att offentligen ttala vår stora belåtenhet med de ifrågavarande relalionernas upplösning, hvilka för oss medförde äfven andra ostsamma förhållanden. Relationer, som äro ofördelaktiga i stället för att medföra nytta, söker affärsannen lösa såsom fången sina bojor. ; National Assurances garanti behöfver Impöriale, aldra minst, sedan detta sistnämnda Bolag söker sin srnämsta styrka uti sin konseqventa och solida techniska inrättning, och svårligen torde dessa garantier ftersträfvas af andra, som öfva sin räknekomst på National Assurances relationer, t uf. d. Defender. — .örande andra omständigheter och förhållanden, torde närmare upplysningar kunna inhemtas af Defenders okumienter, äfvensom af enskilda utaf dess Generalbefullmäktigade samt relativt senare National Assuunces tillhörande agenter och försäkrade. : å Jag accepterar fördenskull med glädje de ifrågavarande Herrars förklaring, och tillägger å min sida gerna It icke blott alla dessa här omnämnde relationer till berörde Bolag, utan äfven till de oss förut genom dessa elationer påoktrojerade tjenstemänner äro upplösta. Uttrycket Varning beror fördenskull väl på en begreppsförvexling, och uttrycket i Sveeska tidningar å bristande kännedom om verkliga förhållandet. Hamburg den 6 Juni 1860. D. H. EICKERLING, Impåriales General-Inspector oth befullRp mäktigad för Tyskland och Norden: Åberopande ofvanstående, tillåter undertecknad sig att för närmare belysning af ifrågaarande förbållanden tillägga, att jag, återkommen från ett kort besök i Köpenhamn, der jag med den . v. Inspectorn uppgjort det nödvändiga i afseende på agenturen för Impåriale, vid uppsättandet af den ti Herrar Walden och Sambons tillkännagiftande påpekade annonsen, ej drog i-betänkande att omnämna Imperiales, relationer till National Assurance-Bolaget i London,, hvarom jag fann uppgifter i några Idre prospeeter. Jag kände då ej, att dessa relationer på goda skäl redan sedan någon tid tillbaka voro pplösta. Det ifrågavarande misstaget har således tillkommet endast och allenast genom mitt förvållande umt utan något slags bemyndigande från Bolaget Impåriales, sida. 2 Af den omständighet, att uti Herrar Walden och Samsons tillkännagifvande Impåriales, fordna relaoner till National Assurances Bolag icke med ett ord finnås omnämnda, måste ofta berörde Varnings ndamål och halt för hvarje tänkande ligga klart i dagen. Götheborg den 12 Juni 1860. ADOLPH MEYER, ; SA Impöeriales General-Agent för Södra Sv rige.