Nya, snabbgående ångfartyget NORRLAND, fördt af Kapten P. G. Söderqvist, afgår direkte till Sundsvall Torsdagen den 14 Juni, kl. 8 f.m., och återvänder Lördagen d.16,kl. 4 ce. m. Biljetter säljas hos FR. E LINDQUIST, Slottsbacken M 6. Ob8,. Taxan å så väl Passagerere som Fraktgods är tills vidare nedsatt med tjugo (20) procent.