Aftonbladet – 2 maj 1860, sida 1

Douches eaux thermales. N Ä U H E I NL gaz acide carbonique. Pres Francfort sur le Mein. Les soucres de Nauheim, au nombre de sept, toutes remarquables par leur diversit6 et par leur vertu therapeutique, employges comme boisson om comme bains, sont salutaires dans Ies maladies suivantes: I Les serofules dans toutes les nuances et toutes les formes. 2. Les affections syphilitiques anclennes, les tumeurs gommeuses, Pintoxication mercurielle et les paralysies qui en resultent c. 3. Les maladies chroniques du bas-ventre, la dyspepsie, la cardialgie, Ia constipation habituelle, les hemorroides, Pietera, les hypertrophies du fole, de la rate . 4. La plupart des maladies de Pappareil sexuel; la sterilite cesse sous Vinfluence des balns ou des douches deau minrale et de gaz acide carbonique: Les bains de gaz ont un effet eminemment tonique contre Vimpuissance des hommes. 5, Les rhumatismes et la goutte chronique, les neyralgies et en particulier Ia neyralgie sciatique, les hydarthroses, la gravelle c, 6. Les maladies chroniques de la peau et les dartres, Pacne, Purticaire, Ia psoriasis, Peczema, la mentagre, le lichen, Pimpetigo, le pityrlasis . 7. La couvalescence daffections graves, des contusions et des blessures est merveilleusement avancåe par Peffet resolutif et en måme temps fortifiant des bains. Les sources de Nauheim appartiennent å la classe des eaux salines muriatiques. Elles Pemportent sur celles de Kreuznach, par leur limpidite, leur saveur plus agreable et le gaz qui en rend la digestion plus facile; elles sont pråförables surtout parceque leur ne de 23, 27 et 299 Reaumur en permet Pemploi pour les bains sans rechauffement ni refroldissement prealable, Nauheim joint å Peflicacite de ses eaux les agrments que råunissent les bains les mieux favoriss des bords du Rhin. Le Kursaal provisoire, ses salons de conversation, de bals et concerts, de lecture et de jeux reunissent chaque jour une socile choisie. Iorchestre, dirigå par Mr. Edmond Neumann et composå de musictens delite, se falt entendre le matin aux sources, le soir dans les jardins du Kursaal; les bals et les concerts sy succedent sans interruption pendant le cours de la saison. Enfin les hötels offrent aux baigneurs dexcellentes tables dhöte et des restanrans å la carte. Quverture de Ia Saison depuis Ie I Avril Trajet de Francfort å Nauheim en 53 Minutes. Chemin de fer de Francfort å Berlin. (Mein-Weser.)