Aftonbladet – 1 maj 1860, sida 2

N r Raux dÅix-la-Chapelle. Saison de 1860. Ouverture le I:r Maj. Aix-la-Chapelle possåde, dans ses sources thermales sulfurenses un moyen therapeutique, dont une enperience de plus de six siccies a demontre Vefficacite dans les affections gouteuses et rhumatismales, les snites de blessures graves (comme Jes ankyloses, les doulcurs nevralgiques, les ule:res c),les nombröuses affections chronique: de Ia peau, les serofules, les empoisonnements måtalliyue: les restes des maladlies syphililiques åc. Lorganisation des hbains, des douches ct des bains de vapeur est plas parfaite que partout ailleurs. Outre les agrements dune grande ville comme Aix-IaChapelle, avec ses environs charmants et ses tablissements nombreux, possåde de preference, Iadministration ne neglige ricn qui puisse rendre aux tlrangers le sejour dans la ville auss utile que agrcable.