Aftonbladet – 23 april 1860, sida 4

Rättlegångsoch Polissaker. Bageriarbetaren Jakobsson stod i torsdags inför rådbusrättens 5:te afdelning, tilltalad att hafva sparkat pöliskonstapeln i Adolf Fredrikstrakten Carlström. Jakobsson hade nemligen en söndagsafton anträffats så rusig å gatan, att han uti nästan sanslöst tillstånd måste, uti af Carlström tillkallad åkaredroska, hemforslas till sin bostad hos bagaren Knock, boende vid Lundtmakaregatan. Då Jakobsson fördes ur åkdonet, skall han ha sparkat Carlström. Jakobsson förklarade att han vid tillfället varit så rusig, att han icke afvetat eller nu kande påminna sig det ringaste af. hvad som vid tillfället tilldragit sig, och kunde således hvarken medgifva eller bestrida angifvelsen. Åkaredrängen, som körde åkdonet, intygade jet Jakobsson sparkat Carlström, då denne inne å gården tog honom ur droskan, men bagaren Knock, som stod bredvid och nu hördes som vittne, förklarade att han icke hade sett nägon spark utdelas, men väl hört Carlström utropa: Nu sparkade han mig! Stadsfiskalen Kock yrkade att, på grund af vittnesmålen äfvensom Jakobssons egen afgifna förklaring att han icke kunde bestrida angifvelsen, Jakobsson måtte dömas att för fylleri, sabbatsbrott och poliskonstapels öfverfallande i dennes tjensteutöfning böta sammanlagdt 120 rdr rmt eller undergå 28 dygns fängelse vid vatten och bröd. Carlström, af rådman Öhnell tillfrågad om äfven han yrkade ett så strängt ansvar, svarade: Jag instämmer med stadsfistalen.Domstolen kommer nästa torsdag att afkunna utslag i målet. — Stadssoldaten Carl Lindahl har i går under anfall af delirium kastat sig ned från ett fönster uti kasernen vid Tjärhofsgatan och dervid så illa skadat sig, att han efter en timmas förlopp afled: — Rättelse. I fredagsbladet står under Rättcgångsoch Polissaker att mångleriidkerskan Eklund blifvit dömd att böta 50 riksdaler för det hon med potatisinjöl uppblandat grädda, som hon sålt; men hvilket härmed rättas till 50 daler silfvermynt.