Aftonbladet – 18 april 1860, sida 1

EN FÖRNÄM RYSK DAM. B. ÅA. VONLTARLJARSKIN ÖFVERSÄTTNING AR K—e. Ulrik, som icke haft så många äfventyr, lade sig lugnt på en soffa. Han hade ätit en god frukost och rökt en dryg pipa tobak. Hvad behöfde han mer för att vara lycklig? Le beau monde, kom slutligen också i rörelse. Newski perspektivet blänkte af civila och militära uniformer, Ett regn af visitkort föll.ned i de förnämas visitlådor, och en storm af ekipager rullade på gatorna. Då Petter omsider öppnade ögonen, gjorde han genast trenne obehagliga upptäckter. Först såg han att klockan redan var fyra på eftermiddagen, således allt för sent för att göra sitt påskbesök; för det. andra fick han veta att alla bodar voro stängda för en tid af fyra dagar, och slutligen att den skräddare, på hvilken Tobias gifvit honom anvisning, icke mera var bland de lefvandes antal. Det fanns väl en annan i närheten af hotellet, men portvaktaren försäkrade ati denne för allting i verlden icke skulle låta förrå sig att arbeta under påskveckan. Hvad var nu att göra? Han måste finna sig i sitt öde. Ryttmästaren satte sig tankfull på en soffa, rökte med vigtig min sin pipa, liksom om han väntade någon god ingifvelse, ryckte i sina mustascher och fattade omsider det modiga beslutet att icke visa sig oftentligt eller innna sig hös grefvinnan innan han skaffat sig en elegant drägt. Vi veta att han icke var särdeles fyndig, den hederlige ryttmästaren, och då läsning just icke .var..1: hans smak, skulle de tre dagar, han måste tillbringa ensam och sysslolös, nödvändigtvis komma att synas honom för) 5e A. B. v:ris 74—76, 78—89,