Aftonbladet – 12 april 1860, sida 1

EN FÖRNÄM RYSK DAM: B. A. VONLIARLIARSKL) ÖFVERSÄTTNING Ar K—G6G. Jag villen, sade Petter, af er erhålla några underrättelser rörande en sak, som ni mer än någon ånnan bör känna till.. Låt höra. Jag önskade få veta huru man skall kunna lära sig fransyska.x Huru! Är deti detta hänseende ni kommer för att begära underrättelser af mig? Ja : 2 Men, man lär sig ju fransyskan på samma enkla vis som hvarje annat språk., Såsom det ryska? Nära nog. Man gifver en lexa åt lärjungen, och om han icke lär sig den, så — Jag vill icke besvära er med att ingå i dessa detaljer. Jag önskade endast veta om ni kan gifva mig anvisning på någon skicklig lärare, med hvars hjelp man skulle kunna lyckas att någorlunda fort lära att tala fransyska. En lärare, ja, jag känner en som jag kan rekommendera åt-er; en bra karl och som är fattig, och är i stort behof att förtjena litet. Jag bör endast på förband underrätta er om att han icke har någon särdeles god prononciation: han skorrar på ett obebagligt sätt och rådbråkar större delen af orden. Det gör ingenting, om man blott kan draga någon nytta af hans lektioner.n ; För hvilken önskar ni då att erhålla denna: lärare; är, det för mamsell. Pauline?, Nej; det är länge sedan jag säg marsell auline Verkligen ! Ganska länge sedan.s Ni förvånar mig. ) 50 A. B, n:ris 74—76, 78—84,