Aftonbladet – 31 mars 1860, sida 2

— Då flera Stockholmstidningar ur Norrköpingskuriren återgitvit en notis, att hr P. Deland ej kommer att med sin trupp öfvertaga invigningen af Helsingfors nya teater, böra vi, på begäran, upplysa, att denna uppgift hvilar på ett misstag, och att en öfverenskommelse mellan-hr Deland och styrelsen för den nya teatern i Helsingfors numers är definitift träffad. Då det äfven varit nämndt, att direktionen för nämnde teater skulle gjort teaterns upplåtande beroende af vissa vilkor, upplyser vär sagesman, att hr Deland ej fått sig ålagda andra vilkor än dem han sjelf vid sin ansökan erbjudit sig att uppfylla. —