Aftonbladet – 5 december 1859, sida 1

Kapten Carlota? svarade posten, Kapten Carlota? Hvad är det för en officer? Det är en signora. Om detta kuriösa, detta alldeles obegripliga spridde sig ryktet snart kring hela Como. Efterhand kommo åtskilliga andra, ännu besynnerligare historier till detta. Signora Carlota, caf-värdens vackra doiter, skulle hemligen hafva varit i Garibaldis läger på andra sidan Ticino, och det var hon, som hade fört hönom ända hit. Hon hade under fäktningarne mellan Lago Maggiore och Lago di Como sjelf varit ständigt i första elden, nedskjutit hundratals österrikare, och varit med om att taga den ena kanonen. Denna flicka, om hvilken Como hittills nästan icke haft någon aning, var en italiensk Jungfru från Orleans, endast mycket tapprare, mycket skönare, och dessutom en flicka med de bästa seder och en ganska god uppfostran, åt hvilken till och med en marchese icke behöfde blygas att räcka sin hand. När mr Jonn8dz fick dessa berättelser till lifs, blef han underlig till mods. Visserligen bade man icke sedan den der aftonen i hans gårdskammare hört, det minsta från Sfarizzi (hvilket ju dock kunde låta sig förklara just genom hans brådskande mission vesterut); visserligen hade också ett doft rykte börjat gå från man till man mellan de hemligen sammansvurna om att carbonarierna skulle erfarit, att han vore död eller uppsnappad; men detta hade man dock funnit så mycket mindre sannolikt, sam man ju kort efteråt fått visshet om att Garibaldi verkligen ryckt in i Lom ardiet och redan hunnit Varese (väl efter Sfarizzis plan och upplysningar). Dock såg det åter litet misstänkt ut, att Sfarizzi ej sjelf i dag hade följt med Garibaldi hit, och nu — dessa berättelser om signora Carlota! Mr Jonnez begaf sig då personligen till Caf Garibaldin, och på detta sätt började bekantskapen mellan honom och signora Carlota. (Forts.)