Aftonbladet – 16 november 1859, sida 4

Offenlig Bekjendtgjörelse. Naar Indlöbet i Aarhus Havn ved forud i Havnen ankomne Fartöiers Opankring i den Del af Havnen, der under Indseilingen i samme fra Aarhus Bugt skal paseres, eller paa anden Maade, er forhindret, da vil der tit Adversel for de Skibe, der söge Havnen uden Lods, af Havnens Lodser om Dagen blive heiset en sorimalet Ballon over Fyrlanternen paa söndre Havnehoved, og imellem Solnedgaug og Solopgang en bvidt Lys visende Lanterne over samme Fyrlanterne. Naar Hindringen er ophört, og Farvandet derved igjen er blevet frit, Stryges det betegnede Signal. Naar Islag i Havnen eller andre uforudseete Omstan digheder maatte forhindre Dampskibe, der imellem Solnedgang og Solopgang söge Havnen, at komme til deres almindelige Liggeplads ved den nye Anlrgsbro langs den nordre Side af den indre Mindearm, da vil saddant blive tilkjendegivet derved, at 2 grönne Ledefyr braende, ved hvilke, naar de under Indseilingen holdes perpendiculair over hinanden, Skibet tillige föres langs Midtlinien af Löbet imellem Havnehovederne, der danner Indlöbet. I saa Tifelde ville Dampskibene have at söge Farvandet langs Indresiden af den-söndre Havnearm, ved hvilken da, saavidt gjörligt, vil findes Ankegssteder ryddeliggjorte for dem. Aarhus Havnecommission, den 7de November 1859.