Aftonbladet – 28 oktober 1859, sida 1

Minne af Schiller! a 10 November 1559. Er. v. Sechiliers Werke. Schiller, denna Tyska folkets stora Skald; Filosof och Historieskrifvare, är att anse som en alla nationers Skald, hvarföre också flera af hans skapelser met än de flesta diktares inträngt bland alla folk och sålunda blifvit en allas gemensamma egendom. — Äfven hos oss har Schiller redan länge blifvit med begärlighet läst så af gammal som ung, af skolgossen och af den fullvuxne, af man och gvinna, och intresset för Schiller har ständigt alltmera. tilltagit. Undertecknad, som redan för tvenne decennier sedan, år 4838, efter. öfverenskommelse med förläggaren, Baron v. Cotta i Stuttgart, härstädes utgaf och lyckades afsätta ett ganska betydligt antal exemplar af Schillers arbeten, har nu förnyat denna öfverenskommelse för ett nytt aftryck af den i litet format utgifna vackra öriginal-upplagan, under förhoppning. att. genomdet. stigdnde intresset i Sverige för Tyska sfrråket och dess Litteratur, Tysklands störstå 3kald, så mycket mer hos en.ny.voch yngre generation, nu bör kunna få påräkna en större afsättning, med anledning af den Minnesfest (hans 100-åriga Jubileum) nu, ej ensamt i Tyskland, men äfven i andra länder samt hos oss i Sverige firas den 40 November 1859. För alt bättre kunna uppfatta och intränga uti Schillers stora diktlar-anda, har man i Tyskland i senare åren utgifvit kommen!arier öfver Schillers särskilda. arbeten samt en Ordbok, innehållande, i alfabetisk ordning, upplysningar och förklaringar öfver de mest svårrförstådda ställena ur Hisforieh, gamla Geografien och Mythologien m. m — En Svensk bearbening af den sistnämnda Ordboken är redan utarbetad, oth denna, utgörande eu band, i likhet med sjelfva: arbetet, torde åtminstone vara välkommen! Tryckningen häraf kommer dock ej att verkställas, förrän det genom subskriptionen visat, sig utan förlust kunna företagas. . För att underlätta anskaffandet af Schillers arbeten, komma arbetets 12 band alt utgifvas i 24 delar, med 2 delar hvarje månad; samt fullständigt på en gång, då sådant önskas. — Swbskriptions-anteckning med eller utan Ordboken emottages hos undertecknad samt öfrigt Hir Bokbandiare i Sverige ock Finland, å 4-Rdr Rmt bandet, eller :50 öro för bvarje del, hvarjemte:resp. Subskribenter gratis, utom Schillers porträtt, erhålla 20 stålgravyrer. Stockholm i Oktober. 1859. n ADOLF BONNIER.