ÅNGFARTYGET NJORD, fördt af Kapten H. Ankarkrona, afgår från Stockholm till UMEÅ Söndagen den 30 Oktober, på morgonen, med anlöpande af GEFLE. HUDIKSVALL, SUNDSVALL, HERNÖSAND och ÖRNSKÖLDSVIK. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken JM 6.