ÅNS slartyget nERNOSAND, fördt af Kapten Victor Kempff, afgår från Stockholm till Hernösand och Örnsköldsvik Torsdagen d. 20 Oktober, kl. 12 midd:n., samt åter vänder från Örnsköldsvik Måndagen d. 24 och från Hernösand Tisdagen d. 25 Okt. Biljetter för Passagerare säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken JM 6. Obs, Fartyget afgår kl. 12 midd:n. Ångfartyget BERZELIUS, fördt af Kapten G. Lagercrantz, afgår från Stockholm till UMEÅ Lördagen d. 22 Oktober, kl. I förmidd., med anlöpande af Gefle, söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand och Örnsköldsvik. Fraktgods emotlages ombord, men biljetter för Passagerare säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken AZ 6. Obs. Nordmaling anlöpes så väl på resan norrsom söder-ut. Obs. Näske uti Norra Ångermanland anlöpes på resan söderut. I anseende till fartygets för tjocka fördröjda hitkomst, förändras afgångsdagen från Onsdagen den 19:de till Lördagen den 22 Okt. kl. 7 på morgonen.