Aftonbladet – 15 oktober 1859, sida 2

Richard Burg fann gig icke förr befriad från den broder, hvars lycka oeh goda namn han åtminstone för en lång tid förstört, än han skref till öfverste Hardy och inneslöt i detta bref en falsk attest om Marmadukes död, samt underrättade honom, genom några slugt framkastade vinkar, utt hans dotter i hemlighet varit gift med den aflidne. Detta var gjordt i den nedriga afsigten att denna dödspost, jemte den stränge fadrens vrede och förebråelser, skulle enligt all sannolikhet störta makan: och -hennes ofödda barn i en förtidig graf. Vid uppgörande och verkställande af dessa rysliga anslag följde Richard ej endast Helsmans råd, utan äfven sin förvaltare Snapes och mrs Lawrences. Den förre hoppades med skäl derigenom få ett stort välde öfver sin brottslige husbonde, den sednare hade länge; varit hans älskarinna. Det var hennes son 6om Richard så länge utgaf såsom sin-vårdslösade, olyckliga makas. Vid dennas död var det hans afsigt att gifta sig med henne, men hans yngste broder gaf honom då sådana prof på hennes ovärdighet, att han med blygsel måste afstå från förslaget. Derifrån härledde sig ock hennes hat emot Harry och den ifver hon visat att få deltaga i de stämplingar, som skulle beröfva honom hans fädernegods. ; ; Brefvet iom emellertid lyckligtvis icke fram förrän dagen efter sedan Adelaide blifvit mor. Hon hade genast vid sitt barns födelse måst lerona det ifrån sig, och smärtan af denna skil messa hade nära på kostat hennes lif. Ehuru. kall och hård öfverste Hardy var, kom han dock ihåg att han var far; och då han såg sin dotters bjelplösa tillstånd, kom icke ett ord af förebråelse öfver bans läppar, ty han trodde henne va a en laglig makas Hade bela den sorgliga sanningen varit honom bekant, tvifla vi på att den gamle despotiske mannen kunnat beherrska sin vrede. Det dröjde länge, ganska länge, innan den olyckliga, unga modren återvunnit nog helsa ati följa sin far till Frankrike, der hon först