Aftonbladet – 14 oktober 1859, sida 1

Kongl. Förvaltningen af Sjöärendena har velat härigenom till sjöfarandes kännedom och efter. rättelse meddela: att den i Kongl. Förvaltningens Kungörelse den 2 sistl. Augusti omförmälda fyrinrättning å klippan Björnen, belägen inom Öregrunds Lotsfördelning i latitud N. 609 37 45 och longitud O. Greenwich 479 59 30, nu är folländad. För undvikande af förvexling med angränsande fyrar; har denna fyrinrättning erhållit 2:ne siderallampor med försilfrade stillastående sken, hvaraf den ena är anbragt i en hvitmålad lanternin ofvanom taket på fyrbetjeningens boställshus, som är rödfärgadt, och den andra i ett på 420 fots afstånd i NV. riktning derifrån uppfördt fyrtorn, hvilka båda fyrar lysa horisonten rundt omkring, med undantag af vinkeln mellan S. och VSV. på kompassen, som är mörk; ioch är fyrarnes bärning från hvarandra NY. och SV. , Den fristående fyren är uppförd på bergets högsta höjd, som är 18,5 fot öfver vattenytan, och består af ett åttabörnigt torn af trä på fotmur af gråsten, 23,5 fot högt från grunden till fyrljuset, som alltså brinner på 42 fots höjd öfver hafsytan. Tornet är till altanen rödfärgadt och derofvanför, tillika med lanternintaket, hvitmåladt: Den andra fyren har, såsom ofvan nämndt är, blifvit anbragt i en å boningshusets tak uppförd åttasidig tornbyggnad, som är försedd med en lysnings-apparat, hvilken är lika beskaffad och lyser på samma höjd öfver vattenyian, som den förenämnda, hvadan dessa begge fyrar böra ifrån et vanligt fartygs däck i sigtbar luft synas på minst tio minuters afstånd. Dessutom äro å skäret uppförde en rödfärgad uthusbyggnad på 80 fots afstånd i SV t.S. riktning från boningshuset samt en källare af gråsten, hvitmenad och med rödfärgadt tak; och äro samtliga byggnaderna goda dagmärken. Fyrarne tändes första gången natten emellan den 28 och 29 sistl. September, och komma att framgent hållas lysande på de tider, som för Kronans öfriga fyrar äro bestämda. Stockbolm den 3 Oktober 1859