Aftonbladet – 7 oktober 1859, sida 4

NL ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. HAMBUEG a. 4 Okt. Cecilie, Pedersen, t. Ystad; Atrör: Kulper, t. Norrköping. — ALTONA d.. 4 Okt. Martha, Top zant, t. Sverge. — HADERSLEBEN d. 28 Sept. Carolin: Lindgren, utkl. t. Oscarsbamn. — KIEL d. 30 Sept. Pale mon, Lyberg, t. Wisby — BURG d. 24 Sept. Örn, Pahl ström, t Wisby. — TRAWEMYNDE, ds 50 Sept. Garl E vald, Ohlsson, t. Helsingborg. — WARNEMYNDE den 2 ept. Emil å Gustaf, Ahlström, fr. Lybeck: Juno, Janssor fr. Piteå; Barbara Erika, Ahlbom, t. Gouand. — KÖPEN HANN den 29 Sept. Pilen, Hasse, fr. Göteborg: Constän in, Wigren, fr, Westervik; Anna Hedda,: Svensson, frå Norrköping: d. 30: Fosnss, Rynning, fr. Nedra Kalix ti Bordeaux. — TEXEL d. 28 Sept. 2 Gebrotders, fr. Stock holm. — MAASSLUIS d. 98 Sept. Prins. Charlotte, Hag ström, t. Göteborg. — VLISSINGEN den. 929 Sept. Fortuna Larsson, fr. Lu!eå. — ROUEN d. 27 Sept. Venus, Larsson fr. Hernösand: Sophia, Abrahamsson, t. Göteborg. — LON JON den 28 Sept; Utkl: Henrik, Larsson, t. Stettin; Elise Pendinsen, t. Göteborg. — GRAVESEND. d 28 Sept. Wal halla, Rasmussen, t. Örnsköldsvik. — DEAL den 98 Sept Christina, Söderström, fr. Bahia, sednast Falmoöuth t. Am: sterdam:— SOUTHAMPTON :d. 28 -Sept.: Maja, Christian sen, fr. Sundsvall. — PLYMOUTH den 28 Sept. Häns E Möller, Rhode, fr. Sundsvall. — FALMOUTH d. 28 Sept Carl, Törnqvist, fr. Iquisue; Norden, Andersson, från Ta Zanrog. — BRIDGEWATER d. 28 Söpt. Delphin, Bull, fr Loleå. — LIVERPOOL d.:28 Sept. Oscar, fr: Alexanärien Union, Wiberg, utkl. t. Santos: — DUNDALK d. 27 Sept: Caroline, Christiansson, fr. Ystad. — MONTROSE den 27 Sept. Najaden, Hansson, t. Dysårt. — NEWCASTLE d. 27 Sept. Utkl: Charlotta, Johnsson, t. Hamburg: Adolph, Österberg, Alma, Bruse, Helena, Backelin och Pfeil, Lemcke Göteborg: Anna, Holmberg, t. Halmstad : Ear! of fopetoun, MKenzie, 1. Göteborg, Margarelba, Kwint och Georg. Zeplien, t. Malmö. — LEITH a. Sept. Cora Lina, Robins, fr. Stockholm: Hercules, Hallberg, t..8:t Davids: Vic tor, Oblsson, t. Grangemouth. — SUNDERLAND den 2? Sept. Minerva, fr. Treport. — HARTLEPOOL d. 27 Sept Deodata, Foyen, t. Malmö: d. 28: Christian, Andersson, fr Chatham; Oscar, Asplund, t. Malmö. — GRIMSBY den 26 Sept. Torneå, Aspgren, t. Krönstadt; d. 98: Felix, Westman t. Hull. — VARMOUTH d. 28 Sept. Maria Sophia, Pedersen, fr. Umeå. — IPSWICH d. 28 Sept. Diamanten, Olsson, fr. Göteborg. HAMBURG d. 2 Okt. Florehtin, Wickman, t. Middlesuro; d. 3; Vesta, Breckwoldt, t. Malmö. — CUXHAVEN den 5 .Ok!.. Charlotta, Johnsson, t. Newcastle. — BREMERHAVEN d. 1 Okt, Triton, Altmanns, t, Göteborg; FaYorite, Fimmen, t. M — TRAVEMYEDE den 1 Okt Charlotta, Roslin, fr. Skellefteå; -Sy!phide, Jänsson, t. Westervik; Elpis; Jansson, t. Sverge d. 8: Alfred, Söderström t. Nyköping; Cato, Rehnström, t.Kalmar; Emerentia, Pet tersson, t.Sverge; Maria, Haösson, ( Kiel. — WISMAR d 25 Sept. Prins Carl, Andersson, t. Westervik; -d. 28: Pau iine, Andersson, fr. Newcastle; -d. 29: Angurvadel, Spångberg, fr. Westervik. — WARSEMYNDE d. 30 Sept. Ian: 4Y Christine, Ohlsson, fr. Nevcåstle: den 4 Okt: Christin Marie, Jansson, t. Kalmar. — SWINEMYNDE d. 50 Sept Margaretha, Jönsson, fr. Stockholm. — DANZIG -d. 4 Okt. darl Evald, Weström, från Wisby. — BOLDERAA d. 25 sept. Gustaf Adolph, Pehrsson, t. Helsingör; den 26: AnriKa, Jansson; fr.Stockholin. — BERGEN :d. 94 Sept. Aötiv, Melen, fr. Gefle; d. 22: Iuliane Sophie, Askelund; t. Sver2; Albano, Nordström, t. Karlshamn: d. 23: Rapide, Zechow och Johanne Cathrine, Tönnesen, t. Sverge. — KÖPENHAMN den 26 Sept. Niord, Jönsson, fr. Shields; 5: ohannes, Renström, fr. Newcastle; Enigheten, Larsson, fr. Hull; d. 350: Emilie, Wendell, fr. -Stockholm: Johan, Högbom, fr. Westervik: Jenny, Lindström, utkl. t. Östersjön TEXEL d. 30 Sept. Cbristina, Söderström, fr. Bahia. LONDON den 30 Sept. Utkl.;, Frads, Nordström, t. Malaga: 1 4 Okt: Montrose, Olsson, t. Göteborg Melbourne. GRAVESEND den 30 Sept. Wiadsbraut, Schlor, fr. Sunds vall. — DEAL d. 30 Sept. Josephine, fr. Marseille. — CO WES d. 29 Sept. Chapman, Lagus, fr. Hambarg t. Valparäiso. — FALMOUTH den 30 Sept. Jobnny , Ehlert; fr. Stockholm; Johannes, Ehlert, fr. d:0 t. Oporto; Stadt Oeto (2). (ARDIFF d. 28 Sept. Phoenix, Sundström , fr. Alicante: flercules, Zeplien, t. Konstantinopel ; Zephir, Andersson, t Barcelona. — SHIELDS den 30 Sept Esther, 4. Hamburg SUNDERLAND d..30 Sept. Vesta. från Hamburg. — tlULL d. 29 Sept. Anna, Berg, fr Riga; Leopold, Arfvidson fr. Nyhamn: Ålmartine, Svönsson, fr Göteborg: Tritou, Anderssom, t Köpenhamn; d.30:1Albert, Andersson, fr. Gefle YARMOUTH d. 93 Sept. Helena Carolina, Möller från Svartvik. — HARWICH d. 29 Sept. Edel Katharina, Ränsån, fr Malmö. — LISSABON d. ept. Alma, Thorsen. fr. Hernösand; d: 20 Nepwnus, Torsterison; fr. Gefle — BURCELONA d. 26 Sept; Richard Cobden, Stribboit, fr. Skel lefteå Gibraltar. — KONSTANTINOPEL d. 44 Sept. Florå, Falkenberg, fr. Genua; den 45: Elisabeth, Köck, från Ibrail; d. 9: Krouprinsessan Lonise, Köllman, t. Täganrog. ÖRESUND. Passerade. Sept. 30: Fredrik, Lyberg, Newcastle, Stockholm, kol Petronella Josepbina, Möller, Sunderland, d:s, d:o: Thule. Andersen, London, Sundsvall, barlast: Grimstad, Nielsen, söderhamn, Bridgewater, timmer; Pallas, Petersen, Hernösänd, Honftleur, d:o; Anna Wilhelmina, Olafsson, Newcästle, Nyköping, kol; Blommen? Berensen, Sundsvall, Mont. röse timmer; Ferdinand, Dynesios, Aarbuus, Östersjön, barlast. Okt. 4: Götha, Nordström, Karlshamn, Frankrike, timmer. — 2: Polstjernan, Svensson, Antverpen, Gelle, mursten Flora, Nordin; Gefle, Hull, jern;: tirolina, Sjöberg, Malmö, Leith, spanmål; Arild, Lund, Trelleborg, -Grangemouth, sorn; Phönix, Gelmuyden, Arendal, Nordmaling, barlast; Prinds Albert, Svensen, London, Sundsvall; d:o. — 3: Johanna, Larsson, 81 Ybes, Östersjön, salt; Ulika, Olsson, Newcastle, Norrköping, kol; Pluvier, -Collet, stockholm, S:t Malo, jern; Scyerine, Lespö, Golland, Arenlal; råg; Scandinavien, Pettersson, Göteborg, Åhus, barast. 4 Vind den 30 Sept.: SV. :VSV. VSV.; den 4 Okt: VSV. NV. V.; den 2: VSV. V8V. VSV. den 3: SV. Vy, Vi; len 4 på morg.: V. s—— a a wa