Aftonbladet – 6 oktober 1859, sida 1

Z d D Å a lö Ar fa ÅNGFARTYGET NJORD, fördt af Kapten H. Ankarkrona, afgår från Stockholm till HAPARANDA Lördagen d. 8 Oktober, kl. 9 förmidd., med anlöpande af Cefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Ratban, Skeleficå, Pitea och Luleå. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas hos FR. E. LIN DPQUIST, Slottsbacken 22 6. OBS. Sikeå och Kallviken anlöpas på resan norrut d. 12 Okt. Obs, UMEÅ anlöpes denna resa. OBB. Detta är sista resan till Haparanda för i år med Bolagets fartyg.