Ångfartyg et CHAPMAN, förd: af Kapten H. Sabelfelt, afgår från Stockholm till Haparanda Måndagen den 3 Okt., kl: 5 e. m., med anlöpande af Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernös sand, Örnsköl k, Rathan, Yttersfors Bruk, Piteå och Luleå. Fraktgods emottages ombord, men biljetter för Passagerare säljas hos FR. E. LINDQUISF, Slottsbacken M 6. Obs. Sikeå och Kallviken anlöpas på resan söderut den 16 Okt. Obs. SKELLEFTEÅ anlöpes denna resa.