Aftonbladet – 24 september 1859, sida 3

a 2 2 Rättegångsoch Polissaker. Uti poliskammaren förekom i dag ett mål, som väckte mycken munterhet hos åskådarne. Nyholm mot Janssor ropas, och en äldre korpulent sami välklädd gumma stiger fram. Rapport uppläses, in aehållande, att nu tillstädesvarande hofslagaren Jans sons hustru i går e.: m. blifvit å gatan utanför huset n:r 10 i Hötorgsgrönden: med -en grof hasselkäpt tilldelad flera slag af. mamsell Fredrika Wilhelmint Nyholm; som-i förenämnde hus har cigarrbutik. Polismästaren: Hvar är Nyholm ?Det var icke så längesedan hon var här, derföre att hon från enkan Durietz. tillockat sig. en ung flicka: Polisöfverkonstapela Samuelsson: Hon har lemnat mig 25 rdr ocH dettå skriftliga erkännande. Nämnde erkännande upplästes och innehöll, att Nyholm erkände den mot henne gjorda anmärkning, och underkastade sig derför i lag stadgade böter. Polismästaren: Nå, hur gick det till, Jansson? Jansson: Jo, ser hr polismästaren, jag går och säljer gammalt och modernt åt förnäma på slottet. Fö fyra år sedan köpte mamsell Nyholm fränsyska blom mor och hattband af mig, men på kredit, och hvilk: jag måst betala till egarinnan. Då jag, efter åt: mångfaldiga gånger hafva kräft henne för: min for. Iran, bäromdagen får veta att hon sålt sin bod och i dessa. dagar ämnar flytta till S:t Petersburg, så in fann jag mig i går eftermiddag uti boden och be gärde id... Vänta ska ni få, utropade mamset Nyholm häftigt, och fattade en hasselkäpp, med hvil ken hon tilldelade mig flefa slag, såväl inne i boder som ute på gatan. Polism.: Hur många slag fick ui? Janssox: Jag räknade dem ej, ty hon kom blott å: ryggen. Jeg var bara rädd om mitt ansigte. Ve hr polismästaren, gubben min sa när jag kom bem: pjag är dock glad, min gumma lilla, att du kund: rädda dina ögom, — Vet hr polismästaren, att de: gjorde så: ondt att jag känner det ännu — då jag hotade att kalla polis, sa hon: ,jag kan slå ihjä dig utan att plikta, och då blef jag så förskräckt Polism.: Nyholm dömmes att böta 20 rdr för ga tufredsbrott och 2 rår 50 öre för tre slig, samt er ätta Jansson 8:rdr. Jansson: Jag t men så fick jag o r, jag tackar; stryk fick jag: min, fordran, betald.