Aftonbladet – 14 september 1859, sida 4

ANKOMNA OCH AFGÅNGNA FARTYG. KIEL d. 8 Sept. Thomas, Lundberg, fr. Umeå. — TRAWEMYNDE den 7 Sept. Usko, Sjövall, t. Norrköping; den 8: Emil, Löfgren, t. Haparanda; Hedvig, Hysing, t. — STRALSUND den 6 8ept. Victoria, Ehlert, t. Östo — SWINEMYNDE den 8 Sept. Oscar, Jönsson, fr. Peters. burg. — KÖPENHAMN d. 7 Sept. Waldemar, Holm, från Newcastle; Anna Johanna, Tambo, fr. Norrköping: Två Bröder, Nilsson, fr. Höganäs: Bernhard, Uddeberg, utkl. t Kalmar. — AMSTERDAM den 35 Sept. Remda, Persson, t Göteborg. — TEXEL den 7 Sept. Catharina, Olsson, från sourabaya Concordia, Björkholm, fr. Lybeck. — HELVOET den 3 Sept. Calmar, Larsson, t. Königsberg. — VLISSINGEN d. 6 Sept. Maria, Lärsson, Washington, Nielsen och flilda, Lindberg, t. Göteborg. — ANTVERPEN d. 6 Sept Carl, Hagenberg, t., London — HAVRE d. ö Sept. Industrie, Andersson, fr. Hernösand. — MARSEILLE d. ö : ept. Arctos, Olsson, fr. Luleå. — LONDON den 6 Sept... Utkl.: Wilhelmina, t. Stockholm ; Urda, Nielsen, t. Sundsvall. — GRAVESEND den 6 Sept. Josephina, Ohlsson, fr. Stockholm; Ida, Harrebyc, fr. Uddevalla. — DEAL den 6 Sept. Montrose, Olsson, fr. Akyab: Hoppet, Öhman, t. Newport. — SOUTBAMPTON den 6 Sept. Rhederinden, Haraldsen. r. Göteborg. — POOLE d. 6 Sept. Herman, fr. Sverge. — FALMOUTH d. 6 Sept. Hebe, Falkenberg, fr. Sourabaya t. Amsterdam; Zephir, Söderström, fr. Lissabon; Dygden, Pettersson, t. Amsterdam — LIVERPOOL d. ö Sept. Helena, Pettersson, t. Flensburg. — QUEENSTOWN d. 7 Sept. Maria, fr. Ismail; Christina, fr. Londonderry. — LIMERICK d. ö Sept. Fanny, Lundqvist, 1. Cardiff. — GRANGEMOUTH d 5 Sept. Christian Studeman, Voss, fr. Sundsvall. — NEWCASTLE den 6 Sept. Utkl.: Wilhelmina, Borgman, til stockholm; Concordia, Röyter, t. Göteborg; Eagle, Lindström, t. Swinemynde. — SHIELDS d. 6 Sept Johanna, fr London: Christina Maria, Svensson, och —, Lindqvist, fr. d:o. — HARTLEPOOL d. 5 Sept. Beata, Cronberg, fr. London; Restorf Rosenhagen, Korf, fr. Söderhamn. — HULL den 5 Sept. Haabets Anker, Nielsen, fr. Norrköping: Zampa, Kroman, fr. Trelleborg; den 6: Svea, Arveskoug, från Sundsvall; Leo, Andersson, fr. Göteborg; Charlotta, Jacobsson, t. d:o; Carl Martin, Nordström och Tapperheten, Nordvall, t. Newcastle. — GRIMSBY d. 6 Sept. Harmonie, Ahrens, fr. Umeå. — BARCELONA d. 2 Sept. Rapide, Ekroth, fr. Leith; Gideon, Miltopäus, fr. Gefle. — GENUA d 3 Sept. Vanadis, Nordström, t. England. — RIO JANEIRO den 13 Aug. Oscar, fr. Kalmar.