Aftonbladet – 14 september 1859, sida 3

Till redaktionen af Aftonbladet. I Aftonbladet för den 13 dennes finnes, med öfverskriften Något angående sundhetsoch sjukvårdsåtgärderna för kronans manskap å keppsholmenn, införd en uppsats, hvari förekomma uppgifter, som erfordra rättelser. Det heter nemligen: 1) Uti handtverkarnes kassern äro flera amiljer inhysta uti ett rump, Detta är icke öfverenstämmande med förhållan et; ty hvarje gift handtverkare (daglönare) har för sig och sin familj ett särskilt rum, försedt med spis, — de flesta sådane af Bolinders tillverkning. Gifta månadslönare hafva .2:ne rum, hvaraf det ena är försedt med spis och det andra med kakelugn. De ogifta handtverkarney åtta till antalet, äro kasernerade tillsammans i ett större rum. Vidare säges: 2) Ett provisoriskt kolerasjukhus ör anlagdt uti andra våningen af ett hus, hvars öfre våning begagnas till församlingens goss-skola. Detta är ej heller med förhållandet öfverensstämmande; ty det i skolhusets undra våning belägna provisoriska sjukrum är just inrättadt för att der vårda sådana lindrigt sjuka, som ej hafva kolera eller symptomer dertill. Hvarje svårare sjuk afpolleteras antingen till garnisonssjukhuset eller, om så svåra kolerasymptomer visat sig, att transporten dit anses för patie ten vådlig, till, det provisoriskt inrättade kolerasjukrummet. Och slutligen yttras: 3) Det egentliga kolerasjukhuset för flottans trupper är på nedra botten af ett bus, hvars öfra våning utgör kasern för stationens sommartjenarstyrka. Som flottan, så väl som: Stockholms öfriga garnison, begagnar allmänna garnisonssjukhuset för sina sjukas vårdande, har stationen icke något egentligt sjukhus. Då emellertid så häftiga kolerafall kunna inträffa, att den sjuke ej kan, utan fara för hans lif, afföras ill garnisonssjukhet, har i likhet med hvad inder flera föregående år skett, utan olägennet för dessa patienters vårdande vid statioaen, blifvit afsedt ett sjukrum, visserligen beäget i samma hus, der kasernen för sommarjenarestyrkan finnes, men med denna kasern cke egande något annat gemensamt än insångsporten. Att någon olägenhet häraf ej neller nu uppstått, bevisas bäst deraf, attutat le sex kolerafall, som innevarande år vid stationen inträffat, icke något enda förekommit land personalen i denna kasern. Lika litet har innevarande år något kolerafall förekommit i handtverkskasernen. a— LX